Maryla Rodowicz - Skandal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Skandal» из альбома «Absolutnie Nic» группы Maryla Rodowicz.
Текст песни
Jeśli chciałbyś kiedyś usłyszeć
Kołysankę ciepłą jak piecyk
Jeśli chciałbyś uciec przed życiem
Do zamożnej mądrej kobiety
To ja
Jeśli zechcę kiedyś odmienić
Egzystencję w złotej koronie
To się zjawisz z wiatrem w kieszeni
I błyskotki moje roztrwonisz
Do cna
Będziesz pływał w drogim szampanie
To skandal to skandal
Po mych uczuć białym dywanie
Przejdziesz w butach jak jakiś wandal
A ja na to spojrzę z frasunkiem
O rety o rety
I zapłacę zbędne rachunki
Niestety niestety niestety
Jeśli kiedyś wrócisz na ziemię
Bo wołanie moje usłyszysz
To się w ciepły kapeć zamienisz
I pamiętnik jakiś napiszesz
By był
Ale mnie już pewnie nie będzie
W tamtym czasie i w tamtych miejscach
Bo na skrzydłach nowych popędzę
By się rzucić w rzekę szaleństwa
Co sił
Będzę pływać w drogim szampanie
To skandal to skandal
Po twych uczuć białym dywanie
Przejdę w butach jak jakiś wandal
A ty na to spojrzysz z frasunkiem
O rety o rety
I zapłacisz wszystkie rachunki
Niestety niestety niestety
Перевод песни
Если вы когда-нибудь захотите услышать
Колыбельную горячей, как плита
Если вы хотите убежать от жизни
К богатой мудрой женщине
Это я
Если я когда-нибудь захочу измениться
Существование в золотой короне
Тогда ты придешь с ветром в кармане.
* И блестит * * Ты растратишь меня *
В душе
Вы будете плавать в дорогом шампанском
Это скандал, это скандал
После моих чувств белый ковер
Вы идете в сапогах, как какой-то вандал
А я посмотрю на это с фрейзеном.
О, боже о, боже
И я заплачу лишние счета.
К сожалению к сожалению к сожалению
Если ты когда-нибудь вернешься на землю
Потому что крик мой услышишь
Это в теплый тапочки превратишься
И дневник-то писать
Чтобы он был
Но меня уже наверное не будет
В то время и в тех местах
* Потому что на крыльях новых Я поведу *
Чтобы бросить в реку безумия
Что сил
Я буду плавать в дорогом шампанском
Это скандал, это скандал
По твоим чувствам белый ковер
Я пройду в обуви, как какой-то вандал
И ты посмотришь на это с фрейзеном.
О, боже о, боже
И вы заплатите все свои счета
К сожалению к сожалению к сожалению