Maryla Rodowicz - Przecież Wiesz, Że Kocham текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Przecież Wiesz, Że Kocham» из альбома «Złota Maryla» группы Maryla Rodowicz.
Текст песни
W ust twoich grymasie,
W dotyku jedwabiu
Czuję twoje pytanie:
Czy na pewno aby?
W czoła niepokoju
I uśmiechu cieniu
Widzę to pytanie:
Czy aby na pewno?
Przecież wiesz, że kocham.
Czytasz to w moich oczach,
Słyszę twoje kroki
Wśród szumu drzew.
Przecież wiesz, że czekam.
Słyszysz to w moich szeptach,
Tak czeka ląd i woda
By spotkać się.
W zapachu kościoła,
W cieniu kolumnady
Słyszę twoje pytanie:
Czy na pewno aby?
W spojrzeniu biedaka,
Gdzie ziemia i niebo
To samo wciąż pytanie:
Czy aby na pewno?
Przecież wiesz, że kocham.
Czytasz to w moich oczach,
Słyszę twoje kroki
Wśród szumu drzew.
Przecież wiesz, że czekam.
Słyszysz to w moich szeptach,
Tak czeka ląd i woda
By spotkać się
Przecież wiesz, że kocham.
Czytasz to w moich oczach,
Słyszę twoje kroki
Wśród szumu drzew.
Przecież wiesz, że czekam.
Słyszysz to w moich szeptach,
Tak czeka ląd i woda
By spotkać się
Перевод песни
В устах твоих гримас,
На ощупь шелка
Я чувствую твой вопрос.:
Вы уверены, что чтобы?
В лоб беспокойства
И тени улыбки
Я вижу этот вопрос:
Или чтобы наверняка?
Ты же знаешь, что люблю.
Вы читаете это в моих глазах,
Я слышу твои шаги
Среди шума деревьев.
Ты же знаешь, что я жду.
Ты слышишь это в моих шепотах.,
Ждет, как суша и вода
Что бы встретиться.
В запахе церкви,
В тени колоннады
Я слышу твой вопрос.:
Вы уверены, что чтобы?
В глазах бедняка,
Где земля и небо
Это же еще вопрос:
Или чтобы наверняка?
Ты же знаешь, что люблю.
Вы читаете это в моих глазах,
Я слышу твои шаги
Среди шума деревьев.
Ты же знаешь, что я жду.
Ты слышишь это в моих шепотах.,
Ждет, как суша и вода
Чтобы встретиться
Ты же знаешь, что люблю.
Вы читаете это в моих глазах,
Я слышу твои шаги
Среди шума деревьев.
Ты же знаешь, что я жду.
Ты слышишь это в моих шепотах.,
Ждет, как суша и вода
Чтобы встретиться