Maryla Rodowicz - Furtki trzy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Furtki trzy» из альбома «Jest Cudnie» группы Maryla Rodowicz.
Текст песни
Do raju furtki trzy
Zamknęłam w maju i…
Zatrzasnęłam wszystkie drzwi
Nawet te do barku
A fiołki kwitły, ech
I zapierało dech
Zakwitły nawet stare bzy
One to potrafią!
Nie został nawet kurz
Łyżeczki pół, czy tępy nóż
Po tobie mój mały
Zamknęłam furtki trzy
Zaparłam szafą i…
Zatrzasnęłam w sobie drzwi, nie ma rady na to…
Choć w parku ptak się drze
Bo przecież swoje wie
Telefony milczą i…
Niech już tak zostanie
Nie został nawet kurz
Łyżeczki pół, czy tępy nóż
Po tobie mój mały
Nie został nawet kurz
Łyżeczki pół, czy tępy nóż
Po tobie mój mały
Już nie ma «razem», «my»
Zamknęłam w sobie wszystkie drzwi
Szyszki pospadały
Do raju furtki trzy
Zamknęłam w maju i…
Zatrzasnęłam wszystkie drzwi
Nawet te do barku
Перевод песни
В рай калитки три
Я закрыла в мае и…
Я захлопнула все двери.
Даже те, что до плеча
Фиалки цвели, Эх
И захватывало дух
Цветет даже старая сирень
Они это умеют!
Не было даже пыли
Половину чайной ложки, или тупой нож
После тебя мой маленький
Я закрыла три калитки.
Я запотела шкаф и…
Я заперла в себе дверь.…
Хотя в парке птица кричит
Потому что он знает свое дело.
Телефоны молчат и…
Пусть уже так будет
Не было даже пыли
Половину чайной ложки, или тупой нож
После тебя мой маленький
Не было даже пыли
Половину чайной ложки, или тупой нож
После тебя мой маленький
Уже не «вместе», «мы»
Я закрыл в себе все двери
Сосновые шишки упали
В рай калитки три
Я закрыла в мае и…
Я захлопнула все двери.
Даже те, что до плеча