Maryla Rodowicz - Fart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Fart» из альбома «Życie Ładna Rzecz» группы Maryla Rodowicz.
Текст песни
Zaledwie złoty drucik słońca
Podrapał mnie leciutko w nos
Wypadam z wyrka w dzikich pląsach
I śpiewam już na cały głos
Gołębie o parapet dzwonią
Pianino w kącie samo gra
Myśli stadem gonią
Ruszaj zadem, szkoda dnia
Ty goń swój fart
Przecież jesteś tego fartu wart
Więc ruszaj bryłę świata z posad
Jak głosi szlagier z dawnych lat
Czy mundur masz od Hugo Bossa
Czy z trzeciej ręki parę szmat
Do przodu, ile pary w garach
To nic, że coraz większy tłok
I wiem, że się postarasz
Dla Ciebie jest ten rock
Ty goń swój fart
Przecież jesteś tego fartu wart
Niewierni, wierni i koszerni
Dziś płynie w żyłach jedna krew
Hippisi, mnisi i pancerni
Niech się w was obudzi lew
Jedno pragnienie, jedno brzmienie
Nie ma znaczenia w dur, czy w moll
Niech toczą się kamienie
Niech się święci rock and roll
A ty goń swój fart
Przecież jesteś tego fartu wart
Перевод песни
Всего лишь золотой провод солнца
Он поцарапал мне нос.
Я падаю с катушек в диких кусочках
И я пою уже на весь голос
Голуби на подоконник звонят
Пианино в углу же игра
Мысли стадом преследуют
Шевели своей толстой задницей, пой
Ты гоняйся за своей удачей
Ведь ты этого откупиться стоит
Так что давай кусок мира посаде
Как гласит шлягер прошлых лет
Ли форму от Хьюго Босса
Ли из третьих рук, пару тряпок
Вперед, сколько пар в гаражах
Это ничего, что все больший поршень
И я знаю, что ты знаешь
Для Вас этот рок
Ты гоняйся за своей удачей
Ведь ты этого откупиться стоит
Неверные, верные и кошерные
Сегодня течет в жилах одна кровь
Хиппи, монахи и броненосцы
Пусть в вас проснется лев
Одно желание, одно звучание
Не имеет значения в мажор или в минор
Пусть катятся камни
Пусть святые рок-н-ролл
А ты гоняйся за своей удачей.
Ведь ты этого откупиться стоит