Maryla Rodowicz - Drugi But текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Drugi But» из альбома «Buty 2 1/2» группы Maryla Rodowicz.
Текст песни
Upijmy się dziś pastą kiwi
Nie takie rzeczy pijał lud
I żyjmy piękni i szczęśliwi
Przy jednym bucie drugi but
Gdybyśmy byli nie do pary
To nic mi nie mów, nie pesz mnie
Wystarczy przecież trochę wiary
I już jest dobrze, a nie źle!
Bu, bu, bu, bu, buty dwa
Prawy ty, lewy ja
Bu, bu, bu, bu, buty dwa
Prawy ty, lewy ja
Popatrzmy w zapomniane nuty
Etiudy, co się zwie l’amur
I chodźmy naprzód jak dwa nowe buty
Złączone sznurowadłem w chór
A kiedy nam się wytrą serca
Od szarych bruków twardych dni
Oddajcie ludzie nas do szewca
I znów staniemy do tej gry !
Bu, bu, bu, bu, buty dwa
Prawy ty, lewy ja
Bu, bu, bu, bu, buty dwa
Prawy ty, lewy ja…
Перевод песни
Давайте сегодня напьемся киви-пастой
Не такие вещи, как пил народ
И будем жить прекрасными и счастливыми
В одном ботинке, второй ботинок
Если бы мы были не пара
Тогда не говори мне ничего.
Достаточно ведь немного веры
И уже хорошо, а не плохо!
Бу, бу, бу, бу, ботинки два
Справа ты, слева я
Бу, бу, бу, бу, ботинки два
Справа ты, слева я
Давайте посмотрим на забытые ноты
Этюды, что называется л’амур
И пошли вперед, как две новые ботинки
Завязанные шнурком в хор
И когда наши сердца вытерлись
От серых булыжников трудные дни
Верните людей к сапожнику.
И снова мы играть в эту игру !
Бу, бу, бу, бу, ботинки два
Справа ты, слева я
Бу, бу, бу, бу, ботинки два
Справа ты, слева я…