Maryla Rodowicz - Diabeł I Raj текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Diabeł I Raj» из альбома «Rok» группы Maryla Rodowicz.
Текст песни
Teraz będzie piosenka nie dla mnie
Nie o mnie
Tylko o was i dla was
Przez was, o jej…
Jeszcze będzie weselej i mądrzej
Młody księżyc usiądzie na kołdrze
Z nami będą się żenić, nas kochać
A my piękne w niebieskich pończochach
Hej, hej, hej!
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was anioł, dla was maj
Patataj, o patataj
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was wszystko naj, naj, naj
Patataj, o patataj
Patataj, patataj, o patataj, patataj!
Jeszcze zadrze do góry się noska
Co to będzie za dzień, Matko Boska!
Jeszcze błysną obrączki na palach
Jeszcze ruszy podłoga do tańca, hej, hej, hej!
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was anioł, dla was maj
Patataj, o patataj
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was wszystko naj, naj, naj
Patataj, o patataj
Patataj, patataj, o patataj, patataj!
Przyjdzie dzień, gdy się słońce ocieli
A my w chmurze, my w górze, my w bieli
Serenady zanucą nam do snu
Skarby świata znów rzucą nam do stóp, hej, hej, hej!
Dla was diabeł, dla nas raj
Patataj, o patataj
Dla was anioł, dla nas maj
Patataj, o patataj
Dla was diabeł, dla nas raj
Patataj, o patataj
Dla was wszystko naj, naj, naj
Patataj, o patataj
Patataj, patataj, o patataj, patataj!
Перевод песни
Сейчас будет песня не для меня
Не про меня
Только о вас и для вас
Из-за вас, из-за нее…
Еще будет веселее и умнее
Молодая луна сядет на одеяле
С нами будут жениться, нас любить
А мы красивые в синих чулках
Эй, эй, эй!
Для вас дьявол, для вас рай
* Пататай, пататай, пататай *
Для вас ангел, для вас май
* Пататай, пататай, пататай *
Для вас дьявол, для вас рай
* Пататай, пататай, пататай *
Для вас все, naj, naj, naj
* Пататай, пататай, пататай *
Пататай, пататай, пататай, пататай!
Он еще будет царапать нос.
Что это будет за день, Матерь Божья!
Еще мелькают обручальные кольца на сваях
Еще пойдет пол на танец, эй, эй, эй!
Для вас дьявол, для вас рай
* Пататай, пататай, пататай *
Для вас ангел, для вас май
* Пататай, пататай, пататай *
Для вас дьявол, для вас рай
* Пататай, пататай, пататай *
Для вас все, naj, naj, naj
* Пататай, пататай, пататай *
Пататай, пататай, пататай, пататай!
Наступит день, когда солнце осядет
А мы на облаке, мы на вершине, мы в белом
Серенады нас засыпают
Сокровища мира снова бросает нам в ноги, эй, эй, эй!
Для вас дьявол, для нас рай
* Пататай, пататай, пататай *
Для вас ангел, для нас май
* Пататай, пататай, пататай *
Для вас дьявол, для нас рай
* Пататай, пататай, пататай *
Для вас все, naj, naj, naj
* Пататай, пататай, пататай *
Пататай, пататай, пататай, пататай!