Maryla Rodowicz - Bossa Nova Do Poduszki текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Bossa Nova Do Poduszki» из альбома «Wsiąść Do Pociągu» группы Maryla Rodowicz.
Текст песни
Przypynea z wielkich rzek
Bossa nova — szabada,
Czyste serce ma jak nieg,
Cho mwi o niej tu inaczej,
Na niadanie cukier je,
Noc pije biay din,
A nad ranem, gdy ja pie
Cichutko z zimna dry I pacze:
Wezme cie do ka Nie pacz ju guptasie,
Patrz, tu jest poduszka
I dla ciebie jasiek,
Wybacz, wybacz e nago pie.
Ogrzej sie na patkach
Szmatkach I ryczkach
Tam, gdzie sny s moje
Bedzie I muzyczka —
Wybacz, wybacz e nago pie…
Migdaowy zapach twj
W moje wosy wplta sen,
Widze znw motyli rj I kwitnie, kwitnie len w dolinie.
Kupie ci ywego lwa
By jak w domu miaa tu Posuchajmy, co tak gra
I ali sie nam jak dziewczyna.
Wezme cie do ka,
Nie pacz ju guptasie
Patrz, tu jest poduszka
I dla ciebie jasiek,
Wybacz, e nago pie.
Ogrzej sie na patkach
Szmatkach I ryczkach
Tam, gdzie sny s moje
Bedzie I muzyczka —
Wybacz, e nago pie.
Na zielonym stole
Stoi pena szklanka,
Czy ty mi piosenka,
Czy ty mi kochanka,
Wybacz, e nago pie.
Noce niedonione
Oczy nieprzytomne,
Taczy panna moda,
Ycia nam nie szkoda,
Wybacz, ze nago pie.
Zapakaa dzi przez sen
I woaa… Nie, nie mnie.
Arcysmutny to by tren
I nie wiem, czy to le — czy pieknie…
Zapamietam dotyk twj
I sukienki z czarnych are,
A ty mnie sie troche bj I nie myl, e mi serce peknie…
Sama I’d do ka,
Nie pacz ju guptasie
Patrz, tu jest poduszka
I samotny jasiek,
Wybacz, e nago pie…
Ogrzej sie na patkach
Szmatkach I ryczkach
Tam, gdzie sny s moje
Nie pi ju muzyczka,
Wybacz, e nago pie.
Na zielonym stole
Stoi pena szklanka,
Czy ty mi piosenka,
Czy ty mi kochanka —
Wybacz, e nago pie
Noce niedonione,
Oczy nieprzytomne,
Mija w rzece woda,
Mija bossa nova —
Wybacz, e zbudze sie
Перевод песни
Пшипинея из великих рек
Боссанова - Суббота,
Чистое сердце похоже на снег,
Чтобы сказать ей иначе,
За завтраком сахар их,
Ночной пить белый шум,
Утром, когда я пирог
Тихий холодный сухой И шипы:
Я отведу тебя к морю. Не заставляй меня плакать,
Смотрите, вот подушка
И для вас, ясиек,
Простите меня, простите мне голый пирог.
Горячий на ремнях
Ткани и кусачки
Где мои мечты
Уилл и музыка -
Прости меня, прости меня голая ...
Запах миндаля
В моих волосах wovty wplta sleep,
Вы видите бабочки, которые я процветаю, цветущий лен в долине.
Купите живого льва
У вас дома. Давайте послушаем, что играет так.
И мы похожи на девушку.
Я отведу тебя к ка,
Больше не беспокойтесь
Смотрите, вот подушка
И для вас, ясиек,
Простите мне голый пирог.
Горячий на ремнях
Ткани и кусачки
Где мои мечты
Уилл и музыка -
Простите мне голый пирог.
На зеленом столе
Есть пина,
У тебя есть песня для меня,
Вы любовник,
Простите мне голый пирог.
Ночи не пропущены
Глаза без сознания,
Она модная леди,
Это не повредит нам,
Извините, голый пирог.
Zapakaa день за ночью
И да ... Нет, не я.
Архиепископ был бы тренером
И я не знаю, является ли это ле - или красивым ...
Я помню твое прикосновение
И черные платья,
И ты немного бью, я не думаю, что мое сердце падает ...
Сэм, я бы сделал ка,
Больше не беспокойтесь
Смотрите, вот подушка
И одинокий жасмин,
Извините, я голая ...
Горячий на ремнях
Ткани и кусачки
Где мои мечты
Я не пью музыку,
Простите мне голый пирог.
На зеленом столе
Есть пина,
У тебя есть песня для меня,
Вы любовник -
Прости меня, голый пирог
Ночи не пропущены,
Глаза без сознания,
В реке проходит вода,
Mija bossa nova -
Прости меня, чтобы проснуться