Mary Timony - Valley of One Thousand Perfumes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Valley of One Thousand Perfumes» из альбома «Mountains» группы Mary Timony.
Текст песни
Why can’t you see that the best part of me Is a rock in a hole after the third world war?
But you are sadder than the setting sun
And more beautiful than anyone
Tell me when the fullest moon is due,
And I will go swimming in you.
When our cup runs over with rain,
We will go insane
Don’t give yourself away
There are too many others in pain.
The peacock is bigger than the bumble bee
I see the color of his feathers on the shining sea.
Don’t you know how much you mean to me?
It makes me want to kill myself peacefully.
I walk in your valley of a thousand perfumes,
I sing to your flower of perpetual bloom
today our Music doesn’t have enough style
We’re going to run to the country from a suicide.
All I ever wanted was to talk to you,
It’s all I still want to do.
Перевод песни
Почему ты не видишь, что лучшая часть меня - это камень в яме после третьей мировой войны?
Но вы печальнее, чем заходящее солнце
И еще красивее всех
Скажи мне, когда будет самая полная луна,
И я буду купаться в тебе.
Когда наша чаша пробегает дождь,
Мы сойдем с ума
Не отдавай себя
Слишком много других болеют.
Павлина больше, чем шмеля
Я вижу цвет его перьев на сияющем море.
Разве ты не знаешь, сколько ты для меня значишь?
Это заставляет меня хотеть убить себя мирно.
Я гуляю в твоей долине тысячи духов,
Я пою вашему цвету вечного цветения
Сегодня нашей музыке не хватает стиля
Мы собираемся бежать в страну от самоубийства.
Я всегда хотел поговорить с тобой,
Это все, что я все еще хочу сделать.