Mary Timony - Look A Ghost In The Eye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look A Ghost In The Eye» из альбома «The Golden Dove» группы Mary Timony.
Текст песни
Look a ghost in the eye every day
can you see the snake in the sky on a clear day
look a spectre in the face with no disgrace
some will fly away and some will chase.
Can you see me now, like I see you now?
do you feel what you are thinking about?
will I like you then like I like you now?
do you radiate hope, do you radiate doubt?
An opera singer in disguise told me today don’t count on that boy, hey… his reputation says he is a vile rat
well what am I gonna do If I believe that?
Can you see me now, like I see you now?
do you feel what you are thinking about?
will I like you then like I like you now?
do you radiate hope, do you radiate doubt? …
Перевод песни
Смотреть призрак в глаза каждый день
Вы можете увидеть змею в небе в ясный день
Смотреть призрак в лицо без позора
Некоторые улетят, а некоторые будут гоняться.
Ты видишь меня сейчас, как будто я тебя сейчас вижу?
Вы чувствуете, о чем думаете?
Понравится ли ты мне тогда, как будто ты мне нравишься сейчас?
Вы излучаете надежду, вы излучаете сомнения?
Оперетная оперная певица сказала мне сегодня, не рассчитывайте на этого мальчика, эй ... его репутация говорит, что он мерзкая крыса
Ну, что я буду делать, если я этому верю?
Ты видишь меня сейчас, как будто я тебя сейчас вижу?
Вы чувствуете, о чем думаете?
Понравится ли ты мне тогда, как будто ты мне нравишься сейчас?
Вы излучаете надежду, вы излучаете сомнения? ...