Mary Mary - Give It Up Let It Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give It Up Let It Go» из альбома «Incredible» группы Mary Mary.
Текст песни
When the weight of the world seems
Like it’s on your shoulders bogging you down
When you feel like your stuck in one place
And you just can’t move it around
When it seems like you’re so backed up
Into a corner that there’s no way out
Just remeber that you’ve got a friend
Who’s watching and he’ll know all about
(So you gotta let it go)
Give it up, Gotta let it go, Give it up
Gotta let it go
When you’ve shed so many tears until you
Just can’t cry no more
When your confidence is gone
And of yourself you’re not very sure
When you’re at your lowest point
And you just wish it all would end
Just remeber that you’re not alone
And you can always turn to him
Give it up, Gotta let it go, Give it up
Gotta let it go
When you’ve done all that you can do
And yet it’s still to much to bear
Then it’s time to turn it over
To the only one who know ya
Better than yourself
Give it up, Gotta let it go, Give it up
Gotta let it go
Перевод песни
Когда кажется, что на твоих плечах лежит тяжесть этого мира, когда ты чувствуешь, что застрял в одном месте, и ты просто не можешь сдвинуться с места, когда кажется, что ты настолько загнан в угол, что нет выхода, просто вспомни, что у тебя есть друг, который наблюдает ,и он будет знать все (поэтому ты должен отпустить его), должен отпустить его, должен отпустить его, должен отпустить его
Когда ты пролил столько слез,
Что больше не можешь плакать.
Когда твоя уверенность ушла,
И ты не совсем уверен,
Когда ты на самом
Дне, и ты просто хочешь, чтобы все закончилось,
Просто вспомни, что ты не один,
И ты всегда можешь обратиться к нему.
Брось это, отпусти это, отпусти
Это, отпусти это.
Когда ты сделаешь все, что сможешь.
И все же, это все еще много, чтобы вынести,
Тогда пришло время перевернуть его на
Единственного, кто знает тебя
Лучше, чем ты сам.
Брось это, отпусти это, отпусти
Это, отпусти это.