Mary Lou Lord - Cinderella Backstreet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cinderella Backstreet» из альбома «Martian Saints!» группы Mary Lou Lord.
Текст песни
Oh I am a backstreet boy and anyone will tell you so An eye on the moon if there were no tune
And for the kids with no place to go Me and Scottie were talking that nervous way that we always did
That’s when I realized I had something there to show him
And that I would have to keep it hid
I said I wanna walk on down in the ally
Down where the light shines so very dimly
I wanna shake hands with all the creatures that I meet
With miss Cinderella backstreet
Now I try to teach naiveté to kids brought up on tv
I tried hard to smile but I got hung up in style
Yeay it seems they saw right through me You know, me and Ricky were talking
Between all the noise, the smoke and the jive
And I said play’em those blues
That you learned from the English dudes
Ever what does it really satidfy
I said I wanna walk on down in the ally
Down where the light shines so very dimly
Out where the ally cat walks on silent padded feet
With miss Cinderella backstreet
There was one down for the leather boys
And one for the never been kissed
Still another for all the
Yeah we just somehow seemed to miss
And one more that we could dream on And still another one for the show
Well Denise, she did my eyes and I felt just like a prize
Until those tears began to flow
And I decided to go and take care of some business
With the gentleman from Morning Side Avenue
Who introduced me to his very best friend from Denver
He took me aside and advised me what it was that I should do And I said right now I wanna walk on down in the ally
Down where the light shines so very dimly
Out where the night is so complete
With miss Cinderella backstreet
I wanna walk down in the ally
Down where the light shines so very dimly
Out where the ally cat walks on siled padded feet
With miss Cinderella backstreet
With miss Cinderella backstreet
Перевод песни
О, я парень-второстепенный, и кто-нибудь скажет вам так. Око за луной, если не было никакой мелодии
И для детей, не имеющих места, чтобы пойти Я, и Скотти говорили, что нервный путь, который мы всегда делали
Вот тогда я понял, что у меня есть что-то, чтобы показать ему
И я должен был бы скрыть это
Я сказал, что хочу идти в союзник
Вниз, где свет сияет очень тускло
Я хочу пожать руку всем существам, которые я встречаю
С пропуском Золушки backstreet
Теперь я стараюсь научить наивность детям, воспитывающимся на телевидении
Я старался усмехнуться, но меня повесили в стиле
Кажется, они видели, что я видел это через меня. Ты знаешь, я и Рики разговаривали
Между всеми шумами, дымом и дживом
И я сказал, что они играют в этот блюз
Что вы узнали от английских парней
Когда-нибудь, что это действительно удовлетворяет
Я сказал, что хочу идти в союзник
Вниз, где свет сияет очень тускло
Там, где козел-союзник ходит на тихих мягких ногах
С пропуском Золушки backstreet
Был один для кожаных мальчиков
И один за никогда не был поцеловался
Еще один для всех
Да, нам как-то не хватало
И еще один, о котором мы могли мечтать, И еще один для шоу
Хорошо, Дениз, она сделала мои глаза, и я чувствовал себя как приз
Пока эти слезы не начали течь
И я решил пойти и позаботиться о каком-то бизнесе
С джентльменом с Утренней Стороной Авеню
Кто познакомил меня со своим самым лучшим другом из Денвера
Он отвел меня в сторону и посоветовал мне, что я должен делать, И я сказал прямо сейчас, я хочу идти в союзник
Вниз, где свет сияет очень тускло
Там, где ночь настолько полная
С пропуском Золушки backstreet
Я хочу спуститься в союзника
Вниз, где свет сияет очень тускло
Там, где кобель-союзник ходит по заколоченным ногам
С пропуском Золушки backstreet
С пропуском Золушки backstreet