Mary J. Blige - Vegas Nights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vegas Nights» из альбома «Think Like a Man Too (Music from and Inspired by the Film)» группы Mary J. Blige.
Текст песни
Lift off, take flight
I’m living the life
Racing down the boulevard
Under the Vegas lights
Uh, oh, oh, mmm
What a wonderful feeling
To get my hands up to the ceiling,
Singing, uh, oh, oh, mmm
Got my hands up in the air
Where we end up I don’t care
Just let me get a little Michael, tonight
Get a little Gladys, yeah, alright
Get a little Lionel Richie, Marvin Gaye
And some of that Barry White
Some of that Otis that we like,
Some of that Sam show you right
Even that Aretha Franklin, Roberta Flack,
James Brown, Bobby Womack
Oh yeah, Vegas nights, Vegas nights
Oh yeah, Vegas nights, Vegas nights
I really don’t know what I would do without you, baby
You flip the switch and I’m on, all night long
And you know I can’t sleep without you, baby
Even in a city with lights, I still can’t see,
But I feel 20−20 when you’re with me
I’m in love with you
You’re my everything
I wanna be yours forever,
Baby not just not like me.
There’s this former love that stays, never goes,
I’m gonna gather your light
And then shoot, baby, right
Just let me get a little Michael, tonight
Get a little Gladys, yeah, alright!
Get a little Lionel Richie, Marvin Gaye
And some of that Barry White
Some of that Otis that we like,
Some of that Sam show you right
Even that Aretha Franklin, Roberta Flack,
James Brown, Bobby Womack
Oh yeah, Vegas nights,
(Gimmie that, gimmie that Vegas nights)
Oh yeah, Vegas nights,
(Gimmie that, gimmie that Vegas nights)
I’m out for the night
Well, keep it going until the sun comes up!
We gonna sing, and we gonna dance
Shut it down to life!
Just let me get a little Michael, tonight
Get a little Gladys, yeah, alright!
Get a little Lionel Richie, Marvin Gaye
And some of that Barry White
Some of that Otis that we like,
Some of that Sam show you right
Even that Aretha Franklin, Roberta Flack,
James Brown, Bobby Womack
Just let me get a little Michael, tonight
Get a little Gladys, yeah, alright!
Get a little Lionel Richie, Marvin Gaye
And some of that Barry White
Some of that Otis that we like,
Some of that Sam show you right
Even that Aretha Franklin, Roberta Flack,
James Brown, Bobby Womack
Oh yeah
Перевод песни
Вылет, вылет
Я живу жизнью
Прогулка по бульвару
Под огнями Вегаса
О, о, о, ммм
Какое замечательное чувство
Чтобы поднять руки к потолку,
Пение, мм, о, о, ммм
Я поднял руки вверх
Где мы закончили, мне все равно
Просто позволь мне получить немного Майкла, сегодня вечером
Получите немного Глэдис, да, хорошо
Получите немного Лайонела Ричи, Марвин Гай
И некоторые из этого Барри Уайта
Некоторые из тех Отиса, которые нам нравятся,
Некоторые из этих Сэм показывают вам право
Даже эта Арета Франклин, Роберта Флэк,
Джеймс Браун, Бобби Уомак
О да, Вегасские ночи, Вегасские ночи
О да, Вегасские ночи, Вегасские ночи
Я действительно не знаю, что бы я сделал без тебя, детка
Вы переключаете переключатель, и я продолжаю всю ночь
И ты знаешь, я не могу спать без тебя, детка
Даже в городе с огнями я все еще не вижу,
Но я чувствую себя 20-20, когда ты со мной
Я влюблен в тебя
Ты мое все
Я хочу быть твоей навсегда,
Ребенок не просто не похож на меня.
Есть эта прежняя любовь, которая остается, никогда не идет,
Я соберу ваш свет
А потом стреляй, детка, прямо
Просто позволь мне получить немного Майкла, сегодня вечером
Получите немного Глэдис, да, хорошо!
Получите немного Лайонела Ричи, Марвин Гай
И некоторые из этого Барри Уайта
Некоторые из тех Отиса, которые нам нравятся,
Некоторые из этих Сэм показывают вам право
Даже эта Арета Франклин, Роберта Флэк,
Джеймс Браун, Бобби Уомак
О да, Вегасские ночи,
(Gimmie, что, gimmie, что Вегас ночи)
О да, Вегасские ночи,
(Gimmie, что, gimmie, что Вегас ночи)
Я на ночь
Хорошо, продолжай это, пока солнце не придет!
Мы будем петь, и мы будем танцевать
Заверните его жизнь!
Просто позволь мне получить немного Майкла, сегодня вечером
Получите немного Глэдис, да, хорошо!
Получите немного Лайонела Ричи, Марвин Гай
И некоторые из этого Барри Уайта
Некоторые из тех Отиса, которые нам нравятся,
Некоторые из этих Сэм показывают вам право
Даже эта Арета Франклин, Роберта Флэк,
Джеймс Браун, Бобби Уомак
Просто позволь мне получить немного Майкла, сегодня вечером
Получите немного Глэдис, да, хорошо!
Получите немного Лайонела Ричи, Марвин Гай
И некоторые из этого Барри Уайта
Некоторые из тех Отиса, которые нам нравятся,
Некоторые из этих Сэм показывают вам право
Даже эта Арета Франклин, Роберта Флэк,
Джеймс Браун, Бобби Уомак
О, да