Mary J. Blige - Heaven Somewhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven Somewhere» из альбома «Electric Circus» группы Mary J. Blige.
Текст песни
phone rang, screen said caller ID said blocked,
but for some reason i decided to answer it.
on the other end was a french accent.
he told me we needed to rap quick,
cause he had did some bad shit,
and would be gone for years, spending these last two days,
with his momma and his kids
when he spoke I wasn’t trying to hear it, cause
I knew he was a real good person,
and this didn’t seem like it was in his spirit.
he couldnt believe as much as i couldnt, what he done.
he said now its time for him to turn himself in.
no longer could he run, from life, from God.
start thinkin, why is doing right is so hard.
I got back to him when we was inLondon discussin the new testament
and how our lives related to it, and how we could make the best of it.
my voice became destined, so I asked him why you gotta go.
he said you know turn to Matthew 24
he said no one knows the hour, nor do they know the day,
but the kingdom is near, don’t let anything lead you to stray.
as long as God is with you, everything will be okay.
so right about then, we decided to pray.
Bilal
just lyin back makin the smoke disperse a ray…
deep into clouds (deep into clouds)
it’s makin things appear to me so clearly…
deep in the clouds (deep in the clouds)
just lyin back makin the smoke disperse a ray…
deep in the clouds (deep in the clouds)
it’s makin things appear to me so clearly…
deep into clouds (yeah,)
Ceelo
your time
is a terrible to waste!!!
for it’s
not one of the… possesions that you can brang to space (yeah, it don’t matter)
its a challenge,
but the chance of seeing, is quite a dream to chase (yes it is)
I hope
I remind God of him when he sees my face (yeah)
he gon see it!
Omar
(keeps on)
the feeling just keeps on lifting me higher (ever)
and its everflowing it’s, everflowing
(keeps on)
when every thing, puts a smile on my face (ever-flowing, ever-flowing)
and i recognize the strong goal
but i keep on going, i keep on going (he keeps on going… in the background)
i keep on going on!
(he keeps on going echo)
Jill Scott
hey mighty love,
watching over me…
a smile… brillant…
all over… constantly…
warm… comforting…
perfect… like …no.thing
no hate. no confusion… no strain
simply peace… simply
simply… simply…simply
Mary J. Blidge
No fear! Heaven is to me
no fear of destruction
understanding who he is his name is christ!!(yeah)
heaven, heaven is to me
wisdom, understanding, knowledge
(ohh understanding)
Erykah Badu
streets of gold and pearly gates
halos wings all dressed in white-haaaahhhahh, haaaaahhhuuah!
angels sing and cymbols glare
no ones rich no one’s poor haaahhhhuuahh haauaahhaa
people dreaming they live free
making love while they in love haaaahhhuuahhh haahhuuahh
won-der-ful dream wake me when you’re home haa!
haahhhaa haaaaaaiiiiahahah!
Papa Lynn (talkin)
Heaven, heaven is being pops
heaven is spending the day with your grandchildren
listenin to they voices whenand they laughing and play
and then at the end of the day we hug we kiss and slowly they walk away
and then suddenly they turn and rush back to me and hug me round the knees
yeah, that’s heaven to me
Перевод песни
Телефон зазвонил, экран сказал, что идентификатор вызывающего абонента заблокирован,
Но почему-то я решил ответить на него.
На другом конце был французский акцент.
Он сказал мне, что нужно быстро рвать,
Потому что он сделал какое-то плохое дерьмо,
И не будет длиться годами, проводя эти последние два дня,
С его мамой и его детьми
Когда он говорил, я не пытался его услышать,
Я знал, что он хороший человек,
И это не похоже, что это было в его духе.
Он не мог поверить столько, сколько я не мог, что он сделал.
Он сказал, что теперь настало время для него.
Он больше не мог бежать от жизни, от Бога.
Начать думать, почему делает правильно так сложно.
Я вернулся к нему, когда мы были в Лондоне, обсуждая новый завет
И как наша жизнь связана с ним, и как мы можем сделать все возможное.
Мой голос стал суждено, поэтому я спросил его, почему вы должны идти.
Он сказал, что вы знаете, что поверните к Мэтью 24
Он сказал, что никто не знает час, и они не знают этого дня,
Но царство близко, не позволяйте никому приводить вас в заблуждение.
Пока Бог с вами, все будет хорошо.
Так что тогда мы решили помолиться.
Билал
Просто линь назад, тыкать, дым рассеивает луч ...
Глубоко в облака (глубоко в облака)
Мне кажется, что это так ясно.
Глубоко в облаках (глубоко в облаках)
Просто линь назад, тыкать, дым рассеивает луч ...
Глубоко в облаках (глубоко в облаках)
Мне кажется, что это так ясно.
Глубоко в облака (да,)
Ceelo
ваше время
Ужасно тратить!
Для
Не одно из ... владений, которые вы можете рассказать в космосе (да, это неважно)
Его задача,
Но шанс увидеть, это довольно мечта преследовать (да, это так)
Я надеюсь
Я напоминаю Богу о нем, когда он видит мое лицо (да)
Он это увидит!
Омар
(продолжает)
Чувство просто продолжает поднимать меня выше (когда-либо)
И его бесконечное, бесконечное
(продолжает)
Когда каждая вещь, улыбается мне на лице (постоянно, постоянно)
И я признаю сильную цель
Но я продолжаю идти, я продолжаю идти (он продолжает идти ... в фоновом режиме)
Я продолжаю!
(Он продолжает идти эхом)
Джилл Скотт
Эй могучая любовь,
Наблюдая за мной ...
Улыбка ... блестящая ...
Повсюду ... постоянно ...
Теплый ... утешительный ...
Безупречный ... как ... no.thing
нет ненависти. Нет путаницы ... нет напряжения
Просто мир ... просто
Просто ... просто ... просто
Mary J. Blidge
Без страха! Небо для меня
Нет страха перед разрушением
Понимая, кем он является его именем, является христианин !! (да)
Небо, небо для меня
Мудрость, понимание, знание
(Ох понимание)
Erykah Badu
Улицы золотых и жемчужных ворот
Галос крылья все одеты в бело-ха-ха-ха-ха, хааааххууах!
Ангелы петь и цимболы блики
Ни одна из них не богата бедными хаахххуаах хааааххаа
Люди мечтают жить бесплатно
Заниматься любовью, пока они влюблены в хааахххуаахх хааххуахх
Победный сон разбудит меня, когда ты дома!
Хааххаа хаааааиииахах!
Папа Линн (talkin)
Небо, небо - это поп
Небо проводит день со своими внуками
Слушайте их голоса, когда они смеются и играют
И затем, в конце дня, мы обнимаем, мы целуемся и медленно уходим
И вдруг они повернулись и бросились ко мне и обняли меня за колени
Да, это рай для меня