Mary J. Blige - Can't Get You Off My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Get You Off My Mind» из альбома «Share My World» группы Mary J. Blige.
Текст песни
1st verse:
The day we met was the last day
That I said I would look anyone else’s way
Now you know that I’m with you
And I’ll always be true
There’s nothing in this world that I won’t do for you
2nd verse:
The day you left
It was so sad
Now I’m standing here holding on to the past
Keep growing on
Gotta live your life
If we grow up in time
Maybe real love we will find
Bridge (repeat 4 times)
You need rocks on the fourth finger of your left hand
Tell your bridemaids to hit off my best man
Always on my mind like money
You my honey
There when I’m laced
There when I’m bummy
Say word
It’s type hard for me to get you off… my mind
But I still get dough, of course
True love between a thug and a dove
Poppin' champagne in the tub
What
Ayo
Everything revolves around trust
Cause if it wasn’t for you
Then there wouldn’t be no us
No jealousy, envy, and no lust
328 off the lot when I bust
Sittin' in the house counting Lincolns
And I’m still thinkin'
Can’t get you off, so I’m blinkin'
Sinkin' down in the silk couch, milked out
Your hole in my heart got my love all spilt out
Chorus (repeat 4 times)
Bridge (repeat 4 times)
Chorus (repeat 4 times)
Перевод песни
1-ый куплет:
День, когда мы встретились, был последним днем,
Когда я сказал, что буду выглядеть по-другому.
Теперь ты знаешь, что я с тобой,
И я всегда буду правдой.
В этом мире нет ничего, чего бы я не сделал для тебя.
2-ой куплет:
День, когда ты ушел.
Это было так грустно.
Теперь я стою здесь, держусь за прошлое,
Продолжаю расти,
Должен жить своей жизнью.
Если мы вырастем вовремя,
Может быть, настоящая любовь мы найдем.
Мостик (повторяется 4 раза)
Тебе нужны камни на четвертом пальце твоей левой руки
Скажи своим подружкам, чтобы они сбили моего шафера,
Всегда у меня на уме, как деньги,
Ты мой милый,
Там, когда я зашнурована.
Там, когда я раздражен,
Скажи мне слово,
Мне трудно избавиться от тебя ... мой разум,
Но я все еще получаю бабло, конечно,
Настоящая любовь между бандитом и голубем,
Хлопающим шампанским в ванне.
Что?
Эй!
Все вращается вокруг доверия,
Потому что если бы не ты,
Тогда не было бы нас,
Не было бы ревности, зависти и похоти.
328 с места, когда я сорвусь.
Я сижу в доме, считаю Линкольны,
И я все еще думаю,
Что не могу вытащить тебя, поэтому я
Моргаю, тону на Шелковом диване, дою
Твою дыру в моем сердце, вся моя любовь пролилась.
Припев (повторяется 4 раза)
Переход (повторяется 4 раза)
Припев (повторяется 4 раза)