Mary Gauthier - Jackie's Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jackie's Train» из альбома «Drag Queens in Limousines» группы Mary Gauthier.
Текст песни
There’s a tiny village with its landscape painted green
A firehouse, a general store, all the streets are clean
The people at the depot love to hear that whistle sound
And they all wave at Jackie when the engine comes around.
He says roll train roll
The steel and all its rhythm
are sweet music to his soul.
You’ll be riding safe tonight
Come hell or freezing rain
The red caps got your baggage
All Aboard! Jackies Train
A cow strays from the meadow
She’s stranded on the track
Jackie’s fingers lift her up Then gently put her back
the train chugs on down the line
Through the kitchen and the den
Disappearing under Jackies bed
And back to town again.
Yes its Roll train Roll
The steel and all its rhythm
are sweet music to his soul.
You’ll be riding safe tonight
Come hell or freezing rain
The red caps got your baggage
All aboard! Jackies train
Jackie never stops the train when he’s home all alone
He keeps her rolling round and round till mama, comes home
Jackie can’t go out to play, the village needs him there
Every little detail of the train gets all his care
Gotta keep it rolling, gotta stay on time
When he dies they’ll honor him
For miles on down the line.
Yes its Roll train Roll
The steel and all its rhythm
are sweet music to his soul.
You’ll be riding safe tonight
Come hell or freezing rain
The red caps got your baggage
Перевод песни
Там крошечная деревня с зеленым ландшафтом
Огненный дом, общий магазин, все улицы чисты
Люди в депо любят слышать этот свистящий звук
И все они машут Джеки, когда движется двигатель.
Он говорит, что рулон поезда
Сталь и весь ее ритм
это сладкая музыка для его души.
Сегодня вечером вы будете в безопасности.
Приходите в ад или замерзаете дождь
Красные шапки доставили ваш багаж
Все на борт! Поездки Джеки
Корова отходит от луга
Она застряла на трассе
Пальцы Джеки подняли ее, затем осторожно положили обратно
Поезд пробирается по линии
Через кухню и логово
Исчезает под кровать Джекис
И снова в город.
Да, его Roll Roll Roll
Сталь и весь ее ритм
это сладкая музыка для его души.
Сегодня вечером вы будете в безопасности.
Приходите в ад или замерзаете дождь
Красные шапки достали ваш багаж
Все на борт! Поездки Джекис
Джеки никогда не останавливает поезд, когда он дома один
Он держит ее, катясь вокруг, до мамы, возвращается домой
Джеки не может выходить играть, деревня нуждается в нем там
Каждая маленькая деталь поезда получает всю его заботу
Должен держать его в движении, нужно оставаться вовремя
Когда он умрет, он почитает его
В милях по линии.
Да, его Roll Roll Roll
Сталь и весь ее ритм
это сладкая музыка для его души.
Сегодня вечером вы будете в безопасности.
Приходите в ад или замерзаете дождь
Красные шапки доставили ваш багаж