Mary Fahl - Kindness Can Be Cruel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kindness Can Be Cruel» из альбома «The Other Side of Time» группы Mary Fahl.
Текст песни
If I give my heart
It can’t be taken away
I once met a man who met a man
Who once met a woman
And he said
The one man I meet
Will meet with his undoing
Like a thoroughbred horse
Without remorse
Acting like a mule
I’ll carry you baby
Kindness can be cruel
I heard of a man who heard of a man
Who’d heard from a woman
Saying
I can’t hear what I’m hearing
But I hear it’s your undoing
When carpenters hammer
And chisel your glamour
I will lend you a tool
And carve sculpture
Kindness can be cruel
Man I knew a man who knew a man
Who’d once loved a woman
And she said
Man I wouldn’t know that man
Knowing what I know he’s doing
My best friends
Live for their own ends
I’d take your bullet in a duel
Better I bleed
Kindness can be cruel
Перевод песни
Если я отдаю свое сердце
Его нельзя отнять
Однажды я встретил мужчину, который встретил мужчину
Кто когда-то встречался с женщиной
И сказал он
Один человек, которого я встречаю
Встретится с его уничтожением
Как чистокровная лошадь
Без угрызений совести
Действуя как мул
Я буду носить с собой ребенка
Доброта может быть жестокой
Я слышал о человеке, который слышал о человеке
Кто слышал от женщины
поговорка
Я не слышу, что слышу
Но я слышал, что это твое уничтожение
Когда плотники забивают
И долото ваш гламур
Я дам вам инструмент
И вырезать скульптуру
Доброта может быть жестокой
Человек, которого я знал человека, который знал человека
Кто когда-то любил женщину
И она сказала
Человек, которого я не знал бы этого человека
Зная, что я знаю, он делает
Мои лучшие друзья
Живите для своих целей
Я возьму твою пулю в поединке
Лучше я истекаю кровью
Доброта может быть жестокой