Mary Crowell - Massacre Anne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Massacre Anne» из альбома «Acolytes of the Machine & Other Gaming Stories» группы Mary Crowell.
Текст песни
We are riding ‘cross the desert
On a mammoth post-apocalyptic
For the path is most Vile,
And the visions kind of cryptic.
Sun isn’t set,
But it’s getting quite ecliptic
We’re stalking an angel in style.
We are fleeing ‘cross the desert
With a wicked lord of necromancy
Oh, his art is most vile
Making zombies for his fancy
Opened a door
Now his future’s kind of chancy
Darkness is spreading for miles.
I feel a cloud over me. Are those zombies I see?
And that priest, is he losing his soul?
Well, I’m Massacre Anne, and I do what I can
To bring the Master back living and whole.
Living whirlwind in the desert
The familiar to beloved master
Saw an Angel most vile
Slay the wizards, cause disaster.
Death from the air
Elemental and much faster
Revenge keeps him here for awhile.
BRIDGE
The Master’s been taken, and now I’m alone
His rings on my fingers, his Mark in my bones.
There’s a secret in the desert
He’s a priest of guile and elocution
But deception most vile
Caused his wrongful prosecution.
Events have conspired
To delay his execution;
He’s only beginning his trials.
Keep a paper in the desert
It’s a list of those who needed killing.
But that angel most vile
Made my missions less fulfilling,
Stolen my thrills.
For my Master I’m willing
To stalk this dark angel with style.
BRIDGE
Mammoth and mutants and we curs-ed four
Villains kill villains to settle the score
(Extra)
And there’s no more forgiving ‘tween the deadly and the living
And my sword is a Will of his own.
Well, I’m Massacre Anne, and I do what I can
To bring the Master back flesh, soul, and bone,
To bring the Master back living and whole,
To bring the Master back flesh, bone, and, soul.
Перевод песни
Мы едем через пустыню
На гигантском постапокалиптическом
Пути, потому что он самый мерзкий,
А видения-загадочный.
Солнце не заходит,
Но становится все
Более затмевающим, мы преследуем ангела в стиле.
Мы бежим через пустыню
Со злым повелителем некромантии.
О, его искусство-самое мерзкое
Создание зомби, для его фантазии
Открылась дверь.
Теперь его будущее в некотором роде хандры.
Тьма распространяется на мили.
Я чувствую облако над собой, я вижу этих зомби?
И этот священник, он теряет свою душу?
Что ж, я-резня Энн, и я делаю все, что в моих
Силах, чтобы вернуть господина живым и целым.
Живой вихрь в пустыне,
Знакомый любимому господину,
Видел Ангела, самого мерзкого,
Убивающего волшебников, вызывающего катастрофу.
Смерть от
Стихии Воздуха и гораздо более быстрая
Месть удерживают его здесь ненадолго.
Связка
С хозяином была взята, и теперь я один,
Его кольца на моих пальцах, его отметина в моих костях.
В пустыне есть тайна,
Он жрец коварства и элокации,
Но обман, самый мерзкий,
Привел к его неправомерному преследованию.
События сговорились
Задержать его казнь;
Он только начинает свои испытания.
Храни газету в пустыне,
Это список тех, кому нужно было убивать.
Но тот самый мерзкий Ангел
Сделал мои миссии менее полными,
Украл мои острые ощущения.
Ради своего господина я готов
Преследовать этого темного ангела со вкусом.
Мост,
Мамонт и мутанты, и мы ругаемся, четыре
Злодея убивают злодеев, чтобы свести счеты.
(Экстра)
И больше нет прощения между смертоносными и живыми,
И мой меч-это его собственная воля.
Что ж, я-резня Энн, и я делаю все, что в моих
Силах, чтобы вернуть господину плоть, душу и кости,
Вернуть господина живым и целым,
Вернуть господину плоть, кости и душу.