Mary Chapin Carpenter - You Win Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Win Again» из альбома «Shooting Straight In The Dark» группы Mary Chapin Carpenter.
Текст песни
I’m standin here freezin at a phone booth baby
In the middle of God knows where
I’ve got one quarter left
Your machine picks up But baby I know you’re there
And I just start cryin douse it makes no sense
To waste these words on twenty-five cents
On a loosing game
Baby, you win again
I’ve been turnin it over and over again
Like a stone I’m waitin to wish on Been holdin my breath
Wonderin when you’ll make some sort of decision
To let me in or to let me go
I’ll always loose if I never know
Where I fit in Baby you win again
I can’t be right if I’m always wrong
I can’t stand nothin I’m always kneeling
At your alter or at your throne
You could show just a little feeling
For who I am Baby you win again
Last night I dreamed we were standin here
At the corner of love and heartache
You jumped into your car
Found first gear
And baby I felt the earth shake
And I stood here freezin with my heart in my toes
Cause theres never a look of word or woes
At the bitter end
Baby you win again
Перевод песни
Я стою здесь, на свободе, на телефонной будке
В середине Бога знает, где
У меня осталось четверть
Твоя машина подбирает Но, детка, я знаю, что ты там
И я просто начинаю плакать, это не имеет смысла
Отбросить эти слова на двадцать пять центов
На проигрышной игре
Детка, ты снова выигрываешь
Я снова и снова
Как камень, я жду, чтобы пожелать,
Wonderin, когда вы сделаете какое-то решение
Впустить меня или отпустить
Я всегда потеряю, если не знаю
Где я вписываюсь в Ребенок, ты снова выигрываешь
Я не могу быть прав, если я всегда ошибаюсь
Я терпеть не могу, я всегда на коленях
На твоем трону или твоем троне
Вы могли бы показать только небольшое чувство
Для кого я Ребенок, ты снова побеждаешь
Прошлой ночью мне снилось, что мы стоим здесь
На углу любви и душевной боли
Вы вскочили в свою машину
Найдена первая передача
И ребенок, я почувствовал, как земля трясется
И я стоял здесь безмозглым сердцем в пальцах ног
Потому что они никогда не выглядят словами или бедами
На горьком конце
Ребенок снова побеждаешь