Mary Chapin Carpenter - Maybe World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maybe World» из альбома «time*sex*love*» группы Mary Chapin Carpenter.
Текст песни
It’s all I hate but oh so tempting
Fills me up but leaves me empty
It’s all regrets and second chances
What’s the point of backward glances
That lead me nowhere
I can’t go back there
Everything is so uncertain
All happening to you in a whirl
That’s the beauty and the hurting
Of living in a maybe world
Who can stand all those should haves
They wake us up and make us feel bad
The famous road will stay untaken
All mistakes are worth making
Go back to sleep now
It all works out somehow
Everything is so uncertain
All happening to you in a whirl
That’s the beauty and the hurting
Of living in a maybe world
I’m sorry for the rain that broke the dam that caused the flood
I’m sorry for the pain but that’s the way it is because
Everything is so uncertain
All happening to you in a whirl
That’s the beauty and the hurting
Of living in a maybe world
Everything is so uncertain
All the garbage baby and the pearls
That’s the beauty and the hurting
Of living in a maybe world
Перевод песни
Это все, что я ненавижу, но так соблазнительно
Заполняет меня, но оставляет меня пустым
Это все сожаления и второй шанс
Какой смысл отсталых взглядов
Это ни к чему не привело
Я не могу туда вернуться
Все настолько неопределенно
Все происходит с тобой в вихре
Это красота и боль
О жизни в мире возможно
Кто может выдержать всех, кто должен
Они разбудили нас и заставили нас чувствовать себя плохо
Знаменитая дорога останется неиспользованной
Все ошибки заслуживают
Вернись спать сейчас
Все это работает как-то
Все настолько неопределенно
Все происходит с тобой в вихре
Это красота и боль
О жизни в мире возможно
Прошу прощения за дождь, который сломал плотину, вызвавшую наводнение
Я сожалею о боли, но так оно и есть, потому что
Все настолько неопределенно
Все происходит с тобой в вихре
Это красота и боль
О жизни в мире возможно
Все настолько неопределенно
Весь мусорный ребенок и жемчуг
Это красота и боль
О жизни в мире возможно