Mary Black - Babes in the Wood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Babes in the Wood» из альбомов «Twenty Five Years-Twenty Five Songs» и «Babes in the Wood» группы Mary Black.
Текст песни
Babs in the wood walking thru' snow
Big bad wolf at the window
Not much choice in the matter now
Some must lead some must follow
Touch can mean distance to some people
Touch can mean prison or be like a cage
I always thought that life could be more simple
Specially in this day and age
They got the time they got the need
The world’s getting weird the wolf’s running free
But that’s another story this their story
Babes in the wood eager and keen
Soft as the fern underneath them
Wet to the skin from their own hot glow
No more wolf at the window
Touch can mean distance to some people
Touch can mean I own you forever and a day
If only life could be more simple
Specially in this day and age
But touch can be a blessing to other people
Touch can bring blossom to things that decay
I think life should be that simple
Specially in this day and age
Перевод песни
Бабы в лесу, идущие через снег
Большой плохой волк в окне
Сейчас не так много выбора в этом вопросе
Некоторые должны привести к тому, что некоторые должны следовать
Touch может означать расстояние до некоторых людей
Прикосновение может означать тюрьму или быть как клетка
Я всегда думал, что жизнь может быть проще
Специально в этот день и возраст
Они получили время, когда им понадобилась
Мир становится странным, когда волки бегут бесплатно
Но это уже другая история.
Дети в лесу жаждут и увлечены
Мягкие, как папоротник под ними
Мокрый к коже от собственного горячего свечения
Больше не волк в окне
Touch может означать расстояние до некоторых людей
Прикосновение может означать, что я владею вами навсегда и за день
Если бы жизнь была проще
Специально в этот день и возраст
Но прикосновение может быть благом для других людей
Прикосновение может привести к расцвету вещей, которые распадаются
Я думаю, что жизнь должна быть такой простой
Специально в этот день и возраст