Marvin - Trop jaloux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Trop jaloux» из альбома «Le son des mots» группы Marvin.
Текст песни
Je sais parfois je suis trop jaloux
Car je t’aime comme un fou
Je sais parfois je te pousse à bout, je t’aime malgré tout
J’ai trouver mon paradis (En toi)
L’amour intense sans repit (Avec toi)
Je tiens a toi
Et je prend sur moi, mais la jalousie m’envahit (m’envahit) !
Sa me rend dingue dingue, de t’imaginer dans les bras d’un bras d’un autre.
Ca me rend dingue dingue même si tu n’est pas comme les autre
Ca me rend dingue dingue dingue dingue
Pourtant je suis dingue dingue dingue dingue dingue de toi de toi
Baabyy !
Je sais
Comme tous le monde j’ai mes défauts
Même si je sais, parfois c’est trop
Tu m’as connu comme ca Je ne changerais pas
Moi je suis juste accro de tes bras
Si je suis trop jaloux, c’est que tu me rend fou baby, si je te pousse a bout
c’est que tu me rend fou Baby !
Je donnerais tous pour être avec toi, douw,
Si je suis si jaloux, c’est que tu me rens fou
Je donnerais tous pour être avec toi douw
Si je te pouce a bout, c’est que je t’aime comme un fou
Je suis dingue, je suis accro, je suis love, je suis mordu de toi
Tu me rends fou fou fou, tu me rend fou fou fou de toi
Tu es en moi je t’ai dans la peau, seule toi me rend marteau Tu me rends fou
fou fou tu me rend fou fou fouuu
Je donnerais tous pour être avec toi, douw
Si je suis si jaloux, c’est que tu me rend fou
Je donnerais tous pour être avec toi douw
Si je te pousse a bout, c’est que je t’aime comme un fou
Si je suis si jaloux
C’est que je t’aime comme un fou je donnerais tout.
Je donnerais tous pour être avec toi, douw
Si je suis si jaloux, c’est que tu me rend fou
Je donnerais tous pour être avec toi douw
Si je te pousse a bout, c’est que tu me rends fou
Перевод песни
Я иногда знаю, что я слишком ревнив
Потому что я люблю тебя, как сумасшедший
Я знаю, что иногда я подталкиваю тебя до конца, я люблю тебя, несмотря ни на что
Я нашел свой рай (в вас)
Интенсивная любовь без передышки (с вами)
Я хочу тебя
И я беру на себя, но ревность вторгается ко мне (вторгается в меня)!
Это делает меня сумасшедшим, воображая вас в объятиях другого.
Это делает меня сумасшедшим, даже если вы не похожи на других
Это делает меня сумасшедшим сумасшедшим орехом сумасшедшим
Но я сумасшедший сумасшедший сумасшедший от тебя
Baabyy!
мне известно
Как и во всем мире, у меня есть свои недостатки
Даже если я знаю, иногда это слишком много
Ты знаешь меня так, что я не изменю
Я просто пристрастился к твоим рукам
Если я слишком ревнив, это потому, что ты водил меня с ума, если я подтолкнул тебя до конца
Ты сводишь меня с ума!
Я бы дал всем быть с тобой, да,
Если я так ревную, это потому, что ты сумасшедший
Я бы отдал все, чтобы быть с тобой
Если я наеду на тебя, это потому, что я люблю тебя, как сумасшедший
Я сумасшедший, я зависим, я люблю, меня укусили
Ты сводишь меня с ума от сумасшедшего, ты сводишь меня с ума от тебя
Ты во мне, я тебя на коже, только ты заставляешь меня забивать. Ты сошел с ума
Сумасшедший сумасшедший ты сумасшедший сумасшедший сумасшедший
Я бы отдал все, чтобы быть с вами, douw
Если я так ревную, ты сводишь меня с ума
Я бы отдал все, чтобы быть с тобой
Если я подталкиваю тебя до конца, это потому, что я люблю тебя, как сумасшедший
Если я так ревную
Это потому, что я люблю тебя, как сумасшедшего, я бы отдал все.
Я бы отдал все, чтобы быть с вами, douw
Если я так ревную, ты сводишь меня с ума
Я бы отдал все, чтобы быть с тобой
Если я подталкиваю тебя до конца, это потому, что ты сводишь меня с ума