Marvin - Intro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Intro» из альбома «Corps & âmes» группы Marvin.
Текст песни
Bienvenue chez moi
Dans mon univers
Mon style ou ma voix
Pour seuls repères
Bienvenue à toi
Dans mon atmosphère
Depuis «Amour sans loi»
J’en ai fait du chemin
J’ai donné de l’amour
Et j’en ai reçu plein
Moi je donne tout et On me le rend bien
Je me livre a vous
C’est ma vie
Parfois je doute
Parfois j’suis triste
Parfois le bonheur est de mise
Quand j’suis pas bien
Quand j’ai le blues
Bienvenue à vous
Dans mon univers
J’ai fait le tour du monde
Pour y chanter toutes mes chansons
Vécu chaque seconde
Comme un cadeau du ciel
Je vis pour elle
Je chante pour elle
Elle est en moi
Et moi en elle
Ma passion, ma passion
Bienvenue chez moi
Dans mon univers
Mon style ou ma foi
Pour seuls repères
Bienvenue à toi
Dans mon univers
(Merci à Deltiss pour cettes paroles)
Перевод песни
Добро пожаловать в мой дом
В моей вселенной
Мой стиль или мой голос
Только для ориентиров
Добро пожаловать!
В моей атмосфере
Поскольку «Любовь без закона»
Я прошел долгий путь
Я любил
И я полон
Я отдаю все, и я получаю это хорошо
Я отдаю себя тебе
Это моя жизнь
Иногда я сомневаюсь
Иногда мне грустно
Иногда счастье
Когда я плохой
Когда у меня есть блюз
Добро пожаловать!
В моей вселенной
Я обошел весь мир
Пение всех моих песен
Опытные каждую секунду
Как дар с небес
Я живу за нее
Я пою для нее
Она во мне
И меня в ней
Моя страсть, моя страсть
Добро пожаловать в мой дом
В моей вселенной
Мой стиль или моя вера
Только для ориентиров
Добро пожаловать!
В моей вселенной
(Спасибо Deltiss за эту лирику)