Marvin Gaye - Trouble Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trouble Man» из альбомов «Trouble Man: 40th Anniversary Expanded Edition», «The Complete Collection», «Marvin Gaye '50'», «Soul Legends - Marvin Gaye», «Gold», «Love Songs» и «Anthology: The Best Of Marvin Gaye» группы Marvin Gaye.
Текст песни
Trouble Man 3:48 Trk 6
Marvin Gaye
Original release Nov. 21, 1972
Tamla Records single #54 228 released Nov. 21, 1972
Pop Chart #7 Dec. 16, 1972+
Album: 'Trouble Man' Motown Records LA, CA.
#31 453−0097−2 MST; Fox Movie 'Trouble Man'
Marvin Gaye — composer, drums, keybrds
vocals &producer.
Trevor Lawre -sax (alto, baritone &tenor)
Bob Ragland — piano, strings, arr.
This trk — arr. Dale Oehler (horn &rhythm)
Gene Page — strings &strings arr., James Anthon — horn
&horn arr., Jack Hayes — arr, J.J. Johnson, Jerry Long
&Leo Shuken — arr.
Transcriber: /* */
I come up hard, baby
But now I’m cool
I didn’t make it, sugar
Playin' by the rules
I come up hard, baby
But now I’m fine
I’m checkin' trouble, sugar
Movin' down the line
I come up hard, baby
But that’s okay, cause
Trouble man
Don’t get in the way
I come up hard, baby
I’m in for real, baby
Gonna keep movin'
Gonna go to town
I come up hard
I come up, gettin' down
There’s only three things
That’s for sho'
Taxes, death and trouble, h’oh!
This I know, man, is This I know, sugar
Girl, ain’t gon' let it sweat me, baby
Got me singin'
Yeah! Yea-aah!
Hoo-ooo-ooo
Come up hard, baby
I had to fight
Took care of my bid’ness
Wit' all my might
I come up hard, awful hard
I had to win
Then start all over
And win again
I come up hard
But that’s okay, 'cause
Trouble man
Don’t get in my way
Hey, hey!
I know some places
And I see some faces
I’ve got the connections
I dig my directions
What people say, that’s okay
They don’t bother me, oh yeah
I’m ready to make it Don’t care what the weather
Don’t care 'bout no trouble
Got myself together
I feel the kind of protection
That’s all around me I come up hard, baby
I be for real, baby
With a trouble minds
Movin', goin' to town
I come up hard
I come up, gettin' down
There’s only three things fo' sho'
Taxes, death and trouble
Ooh, this I’ve known, baby, ooo!
This I’ve known, baby
Ain’t gon' let it sweat me, baby
Woo!
'I'm on the ground, yeah, yeah!'
Woo, I come up hard
But now I’ve cooled
I didn’t make it, baby
Playin' by the rules
Come up hard, baby
Now, I’m fine, I’ve
Checkin' trouble, sugar
Hey, movin' down the line
FADES:
Oooh.
Перевод песни
Trouble Man 3:48 Trk 6
Марвин Гай
Оригинальный релиз 21 ноября 1972 г.
Tamla Records сингл № 54 228, выпущенный 21 ноября 1972 года
Pop Chart # 7 16 декабря 1972 года
Альбом: «Trouble Man» Motown Records LA, CA.
№ 31 453-0097-2 MST; Fox Movie 'Trouble Man'
Марвин Гай - композитор, барабаны, клавишные
Вокал и продюсер.
Trevor Lawre -sax (альт, баритон и тенор)
Боб Рагланд - фортепиано, струнные, обр.
Это trk - обр. Дейл Олер (рог и ритм)
Gene Page - струны и струны, Джеймс Антон - рог
& Horn arr., Джек Хейс - обр, J.J. Джонсон, Джерри Лонг
& Лео Шукен - обр.
Transcriber: / * * /
Я прихожу, детка
Но теперь я классный
Я этого не сделал, сахар
Играть по правилам
Я прихожу, детка
Но теперь я в порядке
Я проверяю неприятности, сахар
Двигайтесь по линии
Я прихожу, детка
Но это нормально, потому что
Неприятный человек
Не мешайте
Я прихожу, детка
Я в реале, детка
Собираюсь держать movin '
Собираюсь поехать в город
Я прихожу тяжело
Я прихожу, убирайся
Всего три вещи
Это для шо "
Налоги, смерть и беда, хм!
Это я знаю, мужик, это я знаю, сахар
Девушка, не гонь, пусть это потеет меня, детка
Пойми меня,
Да! Да-ааа!
Hoo-ооо-ооо
Встань, детка
Мне пришлось сражаться
Позаботился о моей заявке
Вит "все мое могущество
Я прихожу тяжело, ужасно тяжело
Я должен был выиграть
Затем начните все
И снова выиграть
Я прихожу тяжело
Но это нормально, потому что
Неприятный человек
Не мешай мне
Эй, эй!
Я знаю несколько мест
И я вижу некоторые лица
У меня есть соединения
Я копаю свои указания
Что говорят люди, все в порядке
Меня это не беспокоит, о да
Я готов сделать это. Не волнует, какая погода
Не волнуйся, не беспокойся
Я собрался вместе
Я чувствую такую защиту
Это все вокруг, я прихожу, детка
Я буду по-настоящему, детка
С неприятными умами
Movin ', goin' в город
Я прихожу тяжело
Я прихожу, убирайся
Есть всего три вещи для «шо»,
Налоги, смерть и проблемы
О, это я знаю, детка, ооо!
Это я знаю, детка
Разве это не пугало меня, детка
Woo!
«Я на земле, да, да!»
Ву, я прихожу тяжело
Но теперь я остыл
Я этого не делал, детка
Играть по правилам
Встань, детка
Теперь, я в порядке, я
Проверьте, проблема, сахар
Эй, двигайся по линии
выцветает:
Оооо.