Marvin Gaye - My Mistake (Was To Love You) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Mistake (Was To Love You)» из альбомов «The Complete Collection», «The Master 1961-1984», «Anthology: The Best Of Marvin Gaye», «Diana & Marvin» и «Definitive Collection» группы Marvin Gaye.
Текст песни
My mistake was to love you girl
Love you girl
And my mistake was to love you boy
Love you boy
First I had you in the palm of my hand
But I let you slip through like rain to sand
At the beginning when I didn’t care
Like my own reflection you were always there
My mistake was to love you girl
To love you, girl
My mistake baby to give my all
Tell the world
You were sweeter than my very own kin
But what did I do for you? Not a thing
In front of my friends you broke me down
Since then darling it’s hard to track you down
My mistake was to love you boy
Love you boy
My mistake was to give my all
Tell the world
Ooo, yeah baby
Ohh, baby, oh baby
Many a smile you put on my face
But I paid dearly with the tears I taste
My tenderness made you cold, not sweet
'Cause if a girl loves you, you only call her weak
My mistake was to love you boy
Love you boy
My mistake was to give my all
Tell the world
My mistake was to love you, girl
Love you, girl
My mistake was to give my all
Tell the world
Перевод песни
Моя ошибка состояла в том, чтобы любить тебя, девочка
Любите свою девушку
И моя ошибка состояла в том, чтобы любить тебя, мальчик
Люблю тебя, мальчик
Сначала я был у вас на ладони
Но я позволил тебе проскользнуть, как дождь в песок
В начале, когда мне было все равно
Как и мое собственное отражение, вы всегда были там
Моя ошибка состояла в том, чтобы любить тебя, девочка
Любить тебя, девушка
Моя ошибка ребенка, чтобы дать мне все
Сказать миру
Вы были слаще моих родных
Но что я сделал для вас? Ничего
Перед моими друзьями ты сломал меня
С тех пор, дорогая, трудно отследить тебя
Моя ошибка состояла в том, чтобы любить тебя, мальчик
Люблю тебя, мальчик
Моя ошибка заключалась в том, чтобы дать мне все
Сказать миру
Ооо, да, детка
О, детка, о, детка
Много улыбки, которые ты на меня накладываешь
Но я дорого заплатил слезами, которые я испытываю
Моя нежность заставила вас холодно, а не сладкое
Потому что, если девушка тебя любит, ты называешь ее слабым
Моя ошибка состояла в том, чтобы любить тебя, мальчик
Люблю тебя, мальчик
Моя ошибка заключалась в том, чтобы дать мне все
Сказать миру
Моя ошибка состояла в том, чтобы любить тебя, девушка
Люблю тебя, девушка
Моя ошибка заключалась в том, чтобы дать мне все
Сказать миру