Marvin Gaye - Mercy Mercy Me (The Ecology) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mercy Mercy Me (The Ecology)» из альбомов «What's Going On - 40th Anniversary», «What's Going On», «Hitsville USA - The Motown Singles Collection 1959-1971», «Motown The Musical – 100 Originals», «20 #1's: Classic R&B Hits», «100% Motown - 70s», «Motown 50», «The Master 1961-1984», «Motown The Musical: 40 Classic Songs That Inspired the Musical!», «Classic - The Universal Masters Collection», «Gold», «Icons: Marvin Gaye», «Every Great Motown Hit Of Marvin Gaye», «The Very Best of Marvin Gaye», «What's Going On», «20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best Of Marvin Gaye, Vol 2: The 70's» и «Funked!: Volume 1 1970 - 1973» группы Marvin Gaye.
Текст песни
Mercy, mercy me
Things ain’t what they used to be, no no
Where did all the blue skies go?
Poison is the wind that blows from the north and south and east
Mercy, mercy me
Things ain’t what they used to be, no no
Oil wasted on the ocean and upon our seas
Fish full of mercury
Mercy, mercy me
Things ain’t what they used to be, no no
Radiation under ground and in the sky
Animals and birds who live nearby are dying
Mercy, mercy me
Things ain’t what they used to be
What about this overcrowded land
How much more abuse from man can she stand?
Перевод песни
Пощади, пощади меня,
Все не то, чем было раньше, нет, нет.
Куда делись все голубые небеса?
Яд-это ветер, дующий с севера, с юга и Востока.
Пощади, пощади меня,
Все не то, чем было раньше, нет, нет.
Нефть потрачена впустую на океан и на наши моря,
Рыбы, полные ртути.
Пощади, пощади меня,
Все не то, чем было раньше, нет, нет.
Радиация под землей и в небе,
Животные и птицы, живущие рядом, умирают.
Пощади, пощади меня,
Все не так, как раньше.
Как насчет этой переполненной земли?
Сколько еще она может терпеть оскорбления от мужчины?