Marvin Gaye - I've Got My Music (Original Vocal Version of "Turn On Some Music") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Got My Music (Original Vocal Version of "Turn On Some Music")» из альбома «Midnight Love & The Sexual Healing Sessions» группы Marvin Gaye.
Текст песни
Dreams of you, dreams of you
Are so fine, so fine, baby
Since I woke up So is my state of mind
Since we’ve been apart, baby
God has healed my heart
Used to go out looking for love
Now love is looking for me And sweet music keeps me happy
Not so long ago, darling, I was feeling sad
Who would’ve kissed my lips
I would’ve still felt bad, ah baby
There were times I’ve wondered if I was insane
Ah baby, I simply let my tear drop fall like rain
Oh baby, but when I kiss your lips
The clouds begin to roll away
Uh, down to my finger tips
I feel the happiness each day
Oh, my Mama said to me She told me, son love goes where you take it So, stay with the spirit, boy
I feel that you gonna make it, yeah
Got me wondering, yeah
'Cause music’s been my therapy
Taking the pain from all my anatomy
Music has never let me down
It’s my symphony, always stayin' in me Who’d know that the world ain’t right, ah baby
Lots of people uptight
I’ll go crazy if something ever happened to my musical thrill
And darling your love is just like music
Music is the soul of the man
Music makes a happy day
Music makes the clouds roll by, baby
Your music kissed my tears and set my eyes
Your music makes me want to sing
Your music is a joy to bring
Music is my heart and soul
It’s more precious than gold
You’re like a song in my heart
I love every part
A song, you’re like a song
Happiness today is just a song away, just a song
I love your music, baby
I don’t worry 'bout a thing
Oh, turn on your music, baby
See my happiness beam
Your love is music
Oh my darling, yeah
Your love is music, ah baby, yeah
And music is my life
Turn on some music more
Hey, turn on some music more
I got my music, hey, hey
I love my music, hey
We need the music
I got my music, hey
I love the music, oh Turn on some music
Get off the music, ah Turn up the music
Let’s have the music, ha
Перевод песни
Сны о тебе, мечты о тебе
Так здорово, так хорошо, детка
Так как я проснулся. Так что мое состояние ума
Поскольку мы были разлучены, ребенок
Бог исцелил мое сердце
Используется, чтобы искать любовь
Теперь любовь ищет меня И сладкая музыка меня радует
Не так давно, дорогой, мне было грустно
Кто бы поцеловал мои губы
Мне все еще было бы плохо, а
Были моменты, которые я задавался вопросом, был ли я сумасшедшим
Ах, малыш, я просто позволяю моему слезу падать, как дождь
О, детка, но когда я целую твои губы
Облака начинают откатываться
Ну, до моих пальцев
Я чувствую счастье каждый день
О, моя мама сказала мне, Она сказала мне, что любовь сына идет туда, где ты ее берешь. Итак, оставайся с духом, мальчик
Я чувствую, что ты это сделаешь, да
Мне интересно, да
Потому что музыка была моей терапией
Принимая боль от всей моей анатомии
Музыка никогда не подводила меня
Это моя симфония, всегда оставайся во мне. Кто знает, что мир не прав, ах ребенок
Множество людей в напряжении
Я сойду с ума, если что-то случится с моим музыкальным трепетом
И любить свою любовь так же, как музыка
Музыка - это душа человека
Музыка делает счастливый день
Музыка заставляет облака катиться, ребенок
Твоя музыка поцеловала мои слезы и поставила глаза
Ваша музыка заставляет меня хотеть петь
Ваша музыка - это радость
Музыка - это мое сердце и душа
Это драгоценнее золота
Ты как песня в моем сердце
Я люблю каждую часть
Песня, ты как песня
Счастье сегодня просто песня, просто песня
Я люблю твою музыку, детка
Я не беспокоюсь о чем-то
О, включите свою музыку, детка
Смотрите мой луч счастья
Твоя любовь - это музыка
О, мой дорогой, да
Ваша любовь - это музыка, ай, детка, да
И музыка - это моя жизнь
Включите немного музыки
Эй, включите немного музыки
Я получил свою музыку, эй, эй
Я люблю свою музыку, эй
Нам нужна музыка
Я получил свою музыку, эй
Мне нравится музыка, oh Включите музыку
Отойдите от музыки, а Возьмите музыку
Давай музыку, га