Marvin Gaye - Heaven Sent You I Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven Sent You I Know» из альбомов «Take Two Plus» и «Take Two» группы Marvin Gaye.
Текст песни
HER:
Every night I say a prayer
Before I go to sleep
Suddenly you were there
Your face so fine, your voice so sweet
In these arms of mine
I found you just in time
In this turn of the world
I was a lost and lonely girl
But then a miracle happened;
Heaven must have sent you, I know
(Yes I know)
I know (yes I know)
HIM:
Funny how my empty heart
Used to feel like a heavy load
Suddenly you were there
Like a friend on a lonesome road
Right into these arms of mine
I found you, I found you just in time
'Cause I was a lonely man
Holding out my helpless hand
Then a miracle happened;
Heaven must have sent you, I know
(Yes I know)
BOTH:
Our time is here now
Now matter how the world is around
In your arms I find
Some kind of love and peace of mind
'Cause a miracle happened;
Heaven must have sent you, I know
(Yes I know)
Перевод песни
ЕЕ:
Каждую ночь я говорю молитву
Перед тем как я пойду спать
Внезапно вы были там
Твое лицо так прекрасное, твой голос такой сладкий
В этих ружьях моих
Я нашел тебя как раз вовремя
В этом повороте мира
Я была потерянной и одинокой девушкой
Но потом произошло чудо;
Небо должно было послать тебя, я знаю
(Да, я знаю)
Я знаю (да, я знаю)
ЕГО:
Забавно, как мое пустое сердце
Используется для ощущения тяжелой нагрузки
Внезапно вы были там
Как друг на одинокой дороге
Прямо в мои руки
Я нашел тебя, я нашел тебя как раз вовремя
Потому что я был одиноким человеком
Держа мою беспомощную руку
Затем произошло чудо;
Небо должно было послать тебя, я знаю
(Да, я знаю)
И ТО И ДРУГОЕ:
Наше время здесь
Теперь важно, как мир вокруг
В твоих объятиях я нахожу
Какая-то любовь и спокойствие
Потому что произошло чудо;
Небо должно было послать тебя, я знаю
(Да, я знаю)