Marvin Gaye - A Funky Space Reincarnation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Funky Space Reincarnation» из альбомов «The Complete Collection», «Here My Dear Deluxe Edition» и «The Master 1961-1984» группы Marvin Gaye.
Текст песни
Two thousand and seventy three, two thousand and
eighty four, two thousand and ninety three,
light years ahead you and me gone be getting down
on a space bed… we gone get married in june… we gonna be getting down on the moon,
light years interplanetary forms on the get down
star wars interplanetary funk… still getting
down. …music won’t have no race only face…
peaceful face… all the time on this trip stuck
inside my mothership I can tell on your face that
you really wanna stay SPACE FUNKY
SPACE… peaceful space. certain place wait
till I feel cool… HEY BABY lets get in the
groove… Don't you look like somebody I met
a long time ago I know I ain’t ever met you though
oooh you look like I’ve been knowing you for a thousand years gosh ooh I don’t know what’s
happening you know I’m really involved but I been
checking you out you know uh getting some other
reaction seems to me though that we been together
here we supposed to be together COME ON BABY let’s
go peace loving and check out this new smoke naw
this thing I got it ain’t classified as dope smoke
I got from venus have had it all week its getting
old come on and try this new thing with me baby
…too cold… come on now baby lets take off
clean get in this sin machine and rock it rock it rock it rock it hey little baby let’s magnetize
magnets makes the love rise baby oooh sugar lets
get some more why do I feel like I’ve been… with
…you. …before shoot me baby with the
creator lots of peace and lots of fun… everybody he created having lots of fun
lets move the party over to star 1. …allrite
Severybody we’re moving now to come in for our
landing here PLUTO all of you who are in group A send you over to the pludatarium to get plutotized
know you can dig that and the rest of the group B I know yall gone have a ball BUT HEY little MIss
Bird song come here YOU FOLLOW ME… come on baby come on down come on baby come on down (LETS
RAZZMATAZZ AND ALL THAT JAZZ LETS TOUCH EACH OTHER
LETS TOUCH EACH OTHER LETS RAZZMATAZZ AND ALL THAT
JAZZ)
come on lets say what we mean put our hearts into
the real machine. say YEAH say
Yes…
STOP — well its been a fantastic trip
y’all cut it out — we not even out yet
Ye-aah!
We gonna come back next week and
Take another load of Funky Folk — Funky Folk
we know you wanna get your heads together
be right here on time
all we gotta say is TIME FOR THE COUNTDOWN
we gonna countdown
Zack, you ready?
1 fun
2 you
3 me 4 more
5 no jive
6 no tricks
7 we in heaven
8 everything is straight
9 FINE… TEEEEEN! next week we’ll do it again!
OWWWW!!!
Перевод песни
Две тысячи семьдесят три, две тысячи и
Восемьдесят четыре, две тысячи девяносто три,
Светлые годы вперед мы с тобой
На космической кровати ... мы поженились в июне ... мы собираемся спуститься на Луну,
Светлые межпланетные формы на спуске
Звездные войны межпланетного фанка ... все еще получая
вниз. ... у музыки не будет только гонки ...
Мирное лицо ... все время в этой поездке застряло
Внутри моего материнства я могу сказать на вашем лице, что
Вы действительно хотите остаться SPACE FUNKY
ПРОСТРАНСТВО ... мирное пространство. Некоторое место ждать
Пока я не чувствую себя круто ... HEY BABY позволяет попасть в
Паз ... Разве ты не похож на кого-то, кого я встречал
Давным-давно я знаю, что я тебя никогда не встречал, хотя
Ты выглядишь так, как будто я знала тебя тысячу лет, а я не знаю, что
Что вы знаете, я действительно участвую, но я был
Проверяя, что вы знаете,
Реакция кажется мне, хотя мы вместе
Здесь мы должны быть вместе
Пойдите в мир, любящий и осмотрите эту новую дымовую нору
Эта вещь, которую я получил, не классифицируется как дымный дым
Я получил от Венезы всю неделю
Старый придет и попробуй эту новую вещь со мной, детка
... слишком холодно ... давай, теперь ребенок отпускает
Чистая попасть в эту машину греха и рок ее рок ее рок ее рок это эй маленький ребенок давай намагнитить
Магниты заставляют любовь расти
Получить еще несколько, почему я чувствую, что я был ... с
…вы. ... прежде чем стрелять в меня с ребенком
Создатель много мира и много веселья ... все, что он создал, имея массу удовольствия
Позволяет переместить вечеринку на звезду 1. ... allrite
Мы все сейчас движемся за нашими
Посадка здесь PLUTO, все вы, которые в группе A, отправили вас в плудатариум, чтобы получить плутотизацию
Знай, что ты можешь копать это, а остальная часть группы В я знаю, что у меня есть мяч, НО ЭЙ МЫ
Птица песня пришла сюда ВЫ ПОСМОТРЕТЬ МЕНЯ ... давай, детка, давай, придет ребенок, опустится вниз (LETS
RAZZMATAZZ И ВСЕ, ЧТО JAZZ ПОКАЗЫВАЕТ СЧИТАТЬ КАЖДЫЙ ДРУГОЙ
ПОЗВОЛЯЕТ КАЖДОЙ ДРУГОЙ ПРОДУКТЫ RAZZMATAZZ И ВСЕ ЭТО
ДЖАЗ)
Давайте скажем, что мы имеем в виду,
Реальная машина. Скажем, YEAH сказать
Да…
STOP - ну, это была фантастическая поездка
Вы все вырезали - мы еще не вышли
Ye-ааа!
Мы собираемся вернуться на следующей неделе и
Возьмите еще один груз Funky Folk - Funky Folk
Мы знаем, что ты хочешь собрать свои головы
Прямо сейчас вовремя
Все, что мы должны сказать, ВРЕМЯ ДЛЯ СЧЕТА
Мы собираемся обратный отсчет
Зак, ты готов?
1 забава
2 вы
3 меня еще 4
5 нет джайв
6 никаких трюков
7 мы на небесах
8 все прямо
9 FINE ... TEEEEEN! На следующей неделе мы сделаем это снова!
OWWWW !!!