Martyr - Hopeless Hopes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hopeless Hopes» из альбома «Extracting The Core Live 2001» группы Martyr.
Текст песни
Hope can be painful, especially when this hope is delusive.
Failure after failure, one seeks refuge in seclusion and scorn.
But life without any desire is not a life worth living.
Dm- nothing ever compared to The pain delivered by hope
This reassuring derision
To believe in illusions
Abstraction of all desires
That is the way to suicide
In a world nourished by lies
No one can fulfill his life
Failure after failure
More than the heart can endure,
Life becomes a slow torture
Until the grand departure
Aging faster than time passes,
Don’t implore to start over
Wishes rarely ever come true
When youth grows old too fast
Lead: Pier-Luc Lampron
Failure after failure
Until the grand departure
Failure after failure
Until the grand departure
Lead: Daniel Mongrain
Перевод песни
Надежда может быть болезненной, особенно когда эта надежда обманчива.
Неспособность после неудачи ищет убежища в уединении и презрении.
Но жизнь без желания - это не жизнь, достойная жизни.
Dm- ничто никогда не сравнивалось с болью, оказанной надеждой
Это успокаивающее насмешка
Поверить в иллюзии
Абстракция всех желаний
Это способ самоубийства
В мире, питаемом ложью
Никто не может выполнить свою жизнь
Ошибка после отказа
Больше, чем сердце может выдержать,
Жизнь становится медленной пыткой
Пока большой отъезд
Старение быстрее, чем время,
Не умоляйте, чтобы начать
Пожелания редко случаются
Когда молодость стареет слишком быстро
Ведущий: Пьер-Люк Лампрон
Ошибка после отказа
Пока большой отъезд
Ошибка после отказа
Пока большой отъезд
Ведущий: Даниэль Монграйн