Martyn Joseph - The Luxury of Despair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Luxury of Despair» из альбома «Sanctuary Acoustic» группы Martyn Joseph.
Текст песни
The translucent light of another pre dawn
Squints her eyes and prepares to walk on From Hebron’s stone to Nazareth’s hill
There’s hope in the eyes of the hopeless still
Some walls fall that come from love
All walls fall that come from hate
Poking and pushing to make folk bite
Houses torn down by the military might
People want to live people want to roam
People want to dream people need a home
But rage in the eye won’t let in light
Love makes a better job of the fight
As the sun rises in my children’s eyes
I don’t have the luxury, the luxury of despair
As the night rips stars across this ancient sky
I don’t have the luxury, the luxury of despair
See through the eyes of a blameless child
Suffer they do to come to you
There’s a bike in the road where it shouldn’t be A twelve year old taken into custody
Scared and scarred and stripped of rights
What the eyes don’t see the mind can’t fight
You just don’t do that but you just do Sometimes I want to As the sun rises in my children’s eyes
I don’t have the luxury, the luxury of despair
As the night rips stars across this ancient sky
I don’t have the luxury, the luxury of despair
Let’s sit together in that sacred place
I won’t grace you with the passion of fear and dread
Just look me in the eye and see my heart
I’ll look you in the eye and see your heart
Just look me in the eye and see my heart
Plant trees of life and bury the dead
And if the cockerel crowed what would I deny?
I’d hope any tyranny that me my eye
Or the right of domain over the mind of a man
And the lie that we cannot be equal or free
For this wall’s divide has another side and a deep blue sea
That was made for you and me As the sun rises in my children’s eyes
I don’t have the luxury, the luxury of despair
As the night rips stars across this ancient sky
I don’t have the luxury, the luxury of despair
Перевод песни
Прозрачный свет другого предра
Кочет глаза и готовится идти от камня Хеврона к холму Назарета
Есть надежда в глазах безнадежной все еще
Некоторые стены падают из любви
Все стены падают от ненависти
Выталкивание и толчок, чтобы сделать народный укус
Дома, снесенные военной мощью
Люди хотят жить, люди хотят бродить
Люди хотят мечтать, люди нуждаются в доме
Но ярость в глазах не даст света
Любовь делает лучшую работу в борьбе
Когда солнце поднимается в глазах моих детей
У меня нет роскоши, роскоши отчаяния
Поскольку ночь разрывается сквозь это древнее небо
У меня нет роскоши, роскоши отчаяния
Смотрите глазами безупречного ребенка
Потерпите, чтобы они пришли к вам
На дороге есть велосипед, где не должно быть двенадцатилетнего ребенка, взятого под стражу
Испуганные и шрамы и лишенные прав
То, что глаза не видят, что ум не может сражаться
Вы просто не делаете этого, но вы просто делаете Иногда я хочу, Когда солнце восходит в глазах моих детей
У меня нет роскоши, роскоши отчаяния
Поскольку ночь разрывается сквозь это древнее небо
У меня нет роскоши, роскоши отчаяния
Давайте сидеть вместе в этом священном месте
Я не уступлю вам страстью и страхом
Просто посмотри мне в глаза и увидишь мое сердце
Я посмотрю тебе в глаза и увижу твое сердце
Просто посмотри мне в глаза и увидишь мое сердце
Растите деревья жизни и хороните мертвых
И если бы петух кричал, что бы я отрицал?
Я надеюсь, что любая тирания, что я мой глаз
Или право домена над умом человека
И ложь о том, что мы не можем быть равными или свободными
Для разделения этой стены есть другая сторона и глубокое синее море
Это было сделано для вас и меня. Когда солнце поднимается в глазах моих детей
У меня нет роскоши, роскоши отчаяния
Поскольку ночь разрывается сквозь это древнее небо
У меня нет роскоши, роскоши отчаяния