Martyn Joseph - All in the Past текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All in the Past» из альбома «Far from Silent» группы Martyn Joseph.
Текст песни
When the valleys roared with engines
And cried with hymns of light
Disciples with canaries
Dug dark deeper than the night
Now a fiery cloudy pillar
Hovers over business parks
As the lungs of emphysemic men
Sing as rising larks
But Auld Lang Syne holds little comfort
In history’s disarray
The stolen land, the blazing croft
The past won’t go away
Boats banished from Port William
The pregnant chambermaid
Justice has a memory
Some memories will not fade
From the woods of Nova Scotia
To Vancouver Islands waves
A burnt-clan converses
And counts the unmarked graves
Of a nation and a language
Expelled from hill and glen
Meanwhile in the pubs of Partick
Their tongue speaks free again
And what to sing of Ireland
That doesn’t burst the breast
From Coleraine down to Fermanagh
The fields pray and yearn for rest
Sweet holy land of magic
Still sending out your fleece
And may it come back to you ten fold
With an armistice of peace
Перевод песни
Когда долины ревели с двигателями
И плакал с гимнами света
Ученики с канареями
Глубокая глубина, чем ночь
Теперь огненный облачный столб
Навешивается над бизнес-парками
Поскольку легкие эмфиземечных мужчин
Пойте как растущие жаворонки
Но Auld Lang Syne не имеет большого комфорта
В беспорядке истории
Украденная земля, пылающий крофт
Прошлое не исчезнет
Лодки, изгнанные из Порт-Уильяма
Беременная горничная
У юстиции есть память
Некоторые воспоминания не исчезнут
Из леса Новой Шотландии
Острова Ванкуверских островов
Сожженный клан беседует
И подсчитывает немаркированные могилы
Нации и языка
Изгнан из холма и горы
Между тем в пабах Partick
Их язык снова говорит на свободе
И что петь Ирландии
Это не лопнет грудь
От Coleraine до Fermanagh
Поля молятся и жаждут отдыха
Сладкая священная земля магии
По-прежнему отправляйте свой флис
И пусть он вернется к вам в десять раз
С перемирием мира