Marty Stuart - You Can't Stop Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can't Stop Love» из альбомов «20th Century Masters: The Millennium Collection: Best of Marty Stuart» и «Whiskey and Rhinestones: The Ultimate Collection» группы Marty Stuart.
Текст песни
It’s greater than the world
Wider than the sky
It’s strong enough to make mountains crumble
Or make a grown man cry
It can melt the coldest heart
Put broken things together
Finds what is lost doesn’t count the cost
And it goes on forever
You can try to drown it in a sea of tears
Lock it up in chains for a million years
Run from it, hide from it, one thing’s clear
You can’t stop love, no you can’t stop love
It’s freer than the wind
It shines out in the dark
It’s bigger than all of heaven and earth
But small enough to fit inside your heart
You can try to down it in a sea of tears
Lock it up in chains for a million years
Run from it, hide from it, one thing’s clear
You can’t stop love
It’s something that you can’t forget
Throw it away and find regret
Go ahead, fight it, give it your best
But you can’t stop love
No you can’t stop love
Перевод песни
Он больше, чем мир,
Шире, чем небо,
Он достаточно силен, чтобы заставить горы рушиться
Или заставить взрослого человека плакать.
Он может растопить самое холодное сердце,
Собрать сломанные вещи вместе,
Найти то, что потеряно, не считает цену,
И это продолжается вечно.
Ты можешь попытаться утопить его в море слез, запереть его в цепях на миллион лет, убежать от него, спрятаться от него, одно ясно, ты не можешь остановить любовь, Нет, ты не можешь остановить любовь, она свободнее ветра, она сияет во тьме, она больше, чем все небеса и земля, но достаточно мала, чтобы поместиться в твоем сердце, ты можешь попытаться опустить ее в море слез, запереть ее в цепях на миллион лет, убежать от нее, спрятаться от нее, одно ясно, ты не можешь остановить любовь, это то, что ты не можешь забыть
Выбрось это и найди сожаление.
Давай, борись с этим, делай все, что в твоих силах,
Но ты не можешь остановить любовь.
Нет, ты не можешь остановить любовь.