Marty Stuart - This One's Gonna Hurt You (For a Long, Long Time) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This One's Gonna Hurt You (For a Long, Long Time)» из альбомов «This One's Gonna Hurt You», «20th Century Masters: The Millennium Collection: Best of Marty Stuart» и «Whiskey and Rhinestones: The Ultimate Collection» группы Marty Stuart.
Текст песни
Baby, close that suitcase, let’s turn this thing around
We’ve got everybody talking all over town
But if you have to leave, well keep one thing in mind
Oh this one’s gonna hurt you for a long, long time
There’s a bottle on the table, to help me understand
How love can go so wrong between a woman and a man
But just beyond the door, here’s what you will find
Girl this one’s gonna hurt you for a long, long time
A long, long time is forever
And will I get over you, probably never
You can’t walk away from true love
And leave your feelings all behind
'Cause this one’s gonna hurt you for a long, long time
A long, long time is forever
And will I get over you, probably never
You can’t walk away from true love
And leave your feelings all behind
'Cause this one’s gonna hurt you for a long, long time
You can’t walk away from true love
Leave your feelings all behind
Ah this one’s gonna hurt you for a long, long time
Перевод песни
Детка, закрой чемодан, давай все перевернем.
У нас все болтают по всему городу.
Но если тебе придется уйти, не забывай об одном.
О, эта будет причинять тебе боль очень-очень долго.
На столе стоит бутылка, чтобы помочь мне понять,
Как любовь может пойти не так между женщиной и мужчиной,
Но прямо за дверью, вот что ты найдешь,
Девочка, эта будет причинять тебе боль в течение долгого, долгого времени,
Долгое время навсегда,
И я забуду тебя, возможно, никогда
Ты не можешь уйти от настоящей любви
И оставить все свои чувства позади,
потому что это причинит тебе боль надолго, надолго, надолго,
Надолго навсегда,
И смогу ли я забыть тебя, наверное, никогда
Ты не можешь уйти от истинной любви
И оставить свои чувства позади,
потому что это причинит тебе боль в течение долгого, долгого времени,
Ты не можешь уйти от истинной любви.
Оставь свои чувства позади.
Ах, эта будет причинять тебе боль очень-очень долго.