Marty Robbins - Joli Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Joli Girl» из альбома «Marty Robbins' All-Time Greatest Hits» группы Marty Robbins.
Текст песни
Aw, we walked the streets of Greenwich Village
Holdin' hands like school kids in the summer August sun
Smilin' at the passing strangers on their way
And wishin' the end would never come
Then a flower lady sold me one red rose to give you
For your chestnut hair, just to make it shine
Then I held it close to me, and I whispered
Joli girl, when will you be mine
Then we stepped up to the first stand on the corner
For some coconut champagne
And a taxi driver cussed us, 'cause a blind man got his tip
And tapped «thank you"with his cane
And we ducked out of the rain into a dusty little shop
That traded books and fluffy hats, rings and beads
Then I held it close to me, and I whispered
Joli girl, you’re all I need
Aw, Joli girl, please don’t ask me how long I’ll be stayin'
You and your dandy ship of dreams that we can share
Tomorrow is just another day, I’m maybe far away
Joli girl, I might be anywhere
So let’s spread our blanket in the park and hold each other close
The night is coming on and soon we’ll have to go But remember, Joli girl, oh remember
Joli girl, I love you so
Перевод песни
Ой, мы шли по улицам Гринвич-Виллидж
Holdin 'руки, как школьники летом августа солнце
Смилин на проходящих чужих на своем пути
И желание никогда не придет
Тогда цветочная леди продала мне одну красную розу, чтобы дать вам
Для ваших каштановых волос, просто чтобы он блестел
Затем я держал его рядом со мной, и я прошептал
Девочка Джоли, когда ты будешь моей
Затем мы подошли к первому стенду на углу
Для некоторых кокосовых шампанских
И таксист насмехался над нами, потому что слепой получил свой отзыв
И постучал «спасибо» тростью
И мы нырнули из дождя в пыльный магазинчик
Это торгуемые книги и пушистые шляпы, кольца и бусы
Затем я держал его рядом со мной, и я прошептал
Девочка Джоли, тебе все, что мне нужно
Aw, девушка Джоли, пожалуйста, не спрашивайте меня, как долго я останусь здесь,
Вы и ваш денди-корабль мечты, с которыми мы можем поделиться
Завтра просто еще один день, я, может быть, далеко
Девочка Джоли, я мог бы быть где угодно
Итак, давайте разбросаем наше одеяло в парке и проверим друг друга
Ночь идет, и скоро нам придется идти Но помните, девушка Джоли, о, помните
Девочка Джоли, я тебя так люблю