Marty Haugen - We Remember текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Remember» из альбома «Instruments of Peace» группы Marty Haugen.
Текст песни
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
Here, a million wounded souls are
yearning just to touch you and be healed;
Gather all your people, and hold them to your heart.
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
Now we recreate your love we bring the bread and wine to share a meal;
Sign of grace and mercy, the presence of the Lord.
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
Christ, the Father’s great «Amen»
to all the hopes and dreams of every heart;
Peace beyond all telling, and freedom from all fear.
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
See the face of Christ revealed in ev’ry person standing by your side;
Gift to one another, and temples of your love.
We remember how you loved us to your death,
and still we celebrate, for you are with us here;
And we believe that we will see you when you come,
in your glory, Lord, we remember, we celebrate, we believe.
Перевод песни
Мы помним, как вы любили нас к своей смерти,
И все же мы празднуем, потому что вы с нами здесь;
И мы верим, что увидимся, когда вы придете,
в вашей славе, Господь, мы помним, мы празднуем, мы верим.
Здесь миллионы раненых душ
стремление просто коснуться вас и исцелиться;
Соберите всех своих людей и держите их в своем сердце.
Мы помним, как вы любили нас к своей смерти,
И все же мы празднуем, потому что вы с нами здесь;
И мы верим, что увидимся, когда вы придете,
в вашей славе, Господь, мы помним, мы празднуем, мы верим.
Теперь мы воссоздаем вашу любовь, мы приносим хлеб и вино, чтобы пообедать;
Признак благодати и милосердия, присутствие Господа.
Мы помним, как вы любили нас к своей смерти,
И все же мы празднуем, потому что вы с нами здесь;
И мы верим, что увидимся, когда вы придете,
в вашей славе, Господь, мы помним, мы празднуем, мы верим.
Христос, великий «Аминь» Отца
на все надежды и мечты каждого сердца;
Мир за пределами всего сказанного, и свобода от всего страха.
Мы помним, как вы любили нас к своей смерти,
И все же мы празднуем, потому что вы с нами здесь;
И мы верим, что увидимся, когда вы придете,
в вашей славе, Господь, мы помним, мы празднуем, мы верим.
Посмотрите на лицо Христа, раскрытое в лице, стоящем рядом с вами;
Подарите друг другу и храмы вашей любви.
Мы помним, как вы любили нас к своей смерти,
И все же мы празднуем, потому что вы с нами здесь;
И мы верим, что увидимся, когда вы придете,
в вашей славе, Господь, мы помним, мы празднуем, мы верим.