Martti Vainaa & Sallitut Aineet - Pelimies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Pelimies» из альбома «Onnellinen nyt» группы Martti Vainaa & Sallitut Aineet.
Текст песни
Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa…
tänä iltana ei tuu pakkeja
Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa…
tänä iltana ei tuu pakkeja
Teen mitä vaan, pumppaan rautaa, juosten kierrän maan
Jos niin mä saan sinut innostumaan
Teen sulle sen pienen tempun vanhanaikaisen
Oon pelimies kovakuntoinen
Tahdon koskettaa (koskettaa)
voin sen tunnustaa (tunnustaa)
Saanko ehdottaa (ehdottaa)
iltaa kanssani?
Tule niin vien sinut kahville
ja nakkikioskille jatkoille
siitä taksiin ja saatille
tänä iltana ei tuu pakkeja
Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa…
tänä iltana ei tuu pakkeja
On joku muu, joka kuvioihin kompastuu
Oon pelimies, lähden uuteen nousuun
Muut väsähtää, venyy aamuyölle tunnit nää
Vain yksi jää silloin iskemään
Tahdon koskettaa (koskettaa)
voin sen tunnustaa (tunnustaa)
Saanko ehdottaa (ehdottaa)
iltaa kanssani?
Tule niin vien sinut kahville
ja nakkikioskille jatkoille
siitä taksiin ja saatille
tänä iltana ei tuu pakkeja
Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa…
tänä iltana ei tuu pakkeja
Tänä iltana olen voittaja,
liha on vahvaa kun liha on heikkoa
Rintani hakkaa kuin rummunsoittaja,
mut tänä iltana olen voittaja
Tänä iltana aion toimia,
näyttää sisäisen eläimeni voimia
Ihanaa hirvet ja ihanaa leijonat,
tänä iltana juhlii voittajat
Tahdon koskettaa (koskettaa)
voin sen tunnustaa (tunnustaa)
Saanko ehdottaa (ehdottaa)
iltaa kanssani?
Tule niin vien sinut kahville
ja nakkikioskille jatkoille
siitä taksiin ja saatille
tänä iltana ei tuu pakkeja
Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa…
tänä iltana ei tuu pakkeja
Перевод песни
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА...
нет пути назад этой ночью.
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА...
нет пути назад этой ночью.
Я сделаю все, что угодно, прокачаю железо, побегу по стране,
Если смогу возбудить тебя.
Я сделаю тебе этот маленький старомодный трюк.
Я игрок в форме.
Я хочу прикоснуться)
Я могу признаться)
Могу ли я сделать предложение?)
вечер со мной?
Давай же, я возьму тебя на кофе,
а хот-дог будет стоять после вечеринки.
садись в такси, садись в такси,
не возвращайся сегодня ночью.
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА...
нет пути назад этой ночью.
Есть кто-то еще, кто спотыкается,
я игрок, я снова поднимаюсь.
Остальные устают, они тянутся к утренним часам,
Только один ударит.
Я хочу прикоснуться)
Я могу признаться)
Могу ли я сделать предложение?)
вечер со мной?
Давай же, я возьму тебя на кофе,
а хот-дог будет стоять после вечеринки.
садись в такси, садись в такси,
не возвращайся сегодня ночью.
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА...
нет пути назад этой ночью.
Сегодня я победитель,
мясо сильно, когда плоть слаба,
Моя грудь бьется, как барабанщик,
но сегодня я победитель.
Этой ночью я
собираюсь показать силу своего внутреннего зверя.
Прекрасный лось и прекрасные Львы,
сегодня мы празднуем победителей.
Я хочу прикоснуться)
Я могу признаться)
Могу ли я сделать предложение?)
вечер со мной?
Давай же, я возьму тебя на кофе,
а хот-дог будет стоять после вечеринки.
садись в такси, садись в такси,
не возвращайся сегодня ночью.
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА...
нет пути назад этой ночью.