Martti Vainaa & Sallitut Aineet - Meidän isä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Meidän isä» из альбома «Onnellinen nyt» группы Martti Vainaa & Sallitut Aineet.
Текст песни
Nuorempana varsinkaan
Ei tiennyt kuinka tuskissaan
Voi rakkautta tuntea rinnassaan
Ei voinut sitä selittää
Se oli korkeamman kädessä
Ja kuinka lapsista huolta se pitääkään
Kun valehtelee heille silmin kirkkahin
Meidän isä kun karkasi toisen kaa
Me luultiin että isä meni mummolaan
Sieltä se jostain vilkuttaa
Ja mummon kanssa pipareita pilkuttaa
Tarinoita kuunnellaan
Totuudesta muunnellaan
Vain kauniita asioita maailmasta
Ei silloin voinut ymmärtää
Ettei rakkaus ole kestävää
Ja kuinka lapsista huolta se pitääkään
Kun valehtelee heille silmin kirkkahin
Meidän isä kun karkasi toisen kaa
Me luultiin että isä meni mummolaan
Sieltä se jostain vilkuttaa
Ja mummon kanssa pipareita pilkuttaa
Ei silloin voinut ymmärtää
Ettei rakkaus ole kestävää
Ja kuinka lapsista huolta se pitääkään
Kun valehtelee heille silmin kirkkahin
Meidän isä kun karkasi toisen kaa
Me luultiin että isä meni mummolaan
Sieltä se jostain vilkuttaa
Ja mummon kanssa pipareita pilkuttaa
Перевод песни
Особенно, когда ты была моложе.
Он не знал, как сильно ему было больно.
Ты чувствуешь любовь в своей груди.
Не могу объяснить,
Что это было в вышине.
И как он заботится о детях,
Когда ты лжешь им самыми яркими глазами,
Наш отец сбежал с кем-то еще,
Мы думали, что папа ушел к бабушке.
* Откуда-то идет волна, * *
и с бабушкой повсюду печеньки, *
Слышны Истории,
Меняющие правду,
Просто прекрасные вещи из мира,
Которые ты не мог понять,
Что любовь не может быть устойчивой.
И как он заботится о детях,
Когда ты лжешь им самыми яркими глазами,
Наш отец сбежал с кем-то еще,
Мы думали, что папа ушел к бабушке.
Где-то там волна,
и с бабушкой повсюду печеньки .
Ты не могла понять,
Что любовь не вечна.
И как он заботится о детях,
Когда ты лжешь им самыми яркими глазами,
Наш отец сбежал с кем-то еще,
Мы думали, что папа ушел к бабушке.
Где-то там волна,
и с бабушкой повсюду печеньки .