Martinho Da Vila - Femmes (Mulheres) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Femmes (Mulheres)» из альбомов «Ao Vivo» и «Conexões Ao Vivo» группы Martinho Da Vila.
Текст песни
J´ai dÃ(c)jà eu des femmes de toutes les couleurs
De divers âges, très amoureuses
Certaines, je suis resté un temps avec
À d´autres, peu je me suis confié J´ai dÃ(c)jà eu des femmes osÃ(c)es
Timides et rodÃ(c)es
MariÃ(c)es, carentes, solitaires, heureuses
J´ai dÃ(c)jà eu des divas et même des prostituÃ(c)es
Femmes intelligentes et dÃ(c)sÃ(c)quilibrÃ(c)es
Femmes confuses, de guerre et de paix
Mais aucune d´elles ne m´a rendu tant heureux
Comme toi
Já tive mulheres de todas as cores
De várias idades de muitos amores
Com umas até certo tempo fiquei
Com umas apenas um pouco me dei
Já tive mulheres do tipo atrevida
Do tipo acanhada, do tipo vivida
Casada, carente, solteira, feliz
Já tive donzela e até meretriz
Mulheres cabeç a, e desequilibradas
Mulheres confusas, de guerra e paz
Mas nenhuma delas me fez tão feliz
Como você me faz
Procurei em todas as mulheres a felicidade
Mas não encontrei e fiquei na saudade
Foi começ ando bem, mas tudo teve fim
Você é o sol da minha vida, a minha vontade
Você não é mentira, você é verdade
Ã^ tudo que um dia eu sonhei para mim
Ã" meu amor
Перевод песни
JÂ'ai dà (c) j ja de femmes de toutes les couleurs
Из дайверов - три амореуса
Определяет, je suis restà © un temps avec
D
Timides et Rodé (c) является
Marià (c), нуждающиеся, пасьянсы, heureuses
JÃ'ai dà (c) jà i des divas et même des prostituà © (c) es
Femmes intelligentes et dà (c) sà (c) quilibrà (c) es
Femmes смущает, de guerre et de paix
Больше aucune d''elles ne mÂ'a rendu tant heureux
Comme toi
У меня были женщины всех цветов
Из многих возрастов многие любят
Через некоторое время я остался
Только с несколькими я дал себе
У меня были женщины нахального типа
Из потрепанного типа живого типа
Женатый, нуждающийся, одинокий, счастливый
У меня была девушка и предвестник
Женщины голова и несбалансированное
Смущенные женщины войны и мира
Но никто из них не сделал меня таким счастливым.
Как вы меня ведете?
Я искал счастья у всех женщин.
Но я не нашел его, и я пропустил его.
Это было хорошее начало, но все закончилось.
Ты солнце моей жизни, моя воля
Вы не лжете, вы правда
Все, что я однажды мечтал обо мне
«Моя любовь