Martine McCutcheon - Love Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Me» из альбома «You Me And Us» группы Martine McCutcheon.
Текст песни
I remember times, my love
When we really had it all
You were always there to make me smile
And help me when I fall
Ooh, I can’t believe you’re leaving me When there’s so much more to say
I can’t let you go Ooh, every time I look at you
I still feel the glow
Let it be, let it grow
Oh, love me, please
Just a little bit longer
Together we can make it Our love is much too young to break it Oh, love me, please
Just a little bit harder
Together we can make it Our love is much too young to break it All, all I ever wanted
Was to have you to myself
(Ooh) when I see you standing there
In the arms of someone else
Ooh, you know a girl can stand so much
And it’s more than I can bear
I can’t let you go Ooh, every time I look at you
I still feel the glow
Let it be, let it grow
Oh, love me, please
Just a little bit longer
Together we can make it Our love is much too young to break it Oh, love me, please
Just a little bit harder
Together we can make it Our love is much too young to break it You never even try (never even try)
To see things my way
It’s hard on a woman
When love ain’t no love at all
And when you walk away (when you walk away)
You probably will
You’re gonna be sorry
I’m begging you, please
Love me, please (love me, love me, love me)
Just a little bit longer (ohh)
Together we can make it Our love is much too young to break it Love me, please
Just a little bit harder
Together we can make it Our love is much too young to break it Love me, please
Just a little bit longer (just a little bit harder)
Together we can make it Our love is much too young to break it, yeah
Love me, please (love me, love me, love me)
Just a little bit harder (just a little bit harder)
Together we can make it.
Перевод песни
Я помню времена, моя любовь
Когда у нас действительно было все
Ты всегда был там, чтобы заставить меня улыбнуться
И помоги мне, когда я упаду
О, я не могу поверить, что ты покидаешь меня. Когда еще есть что сказать
Я не могу отпустить тебя Ох, каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я все еще чувствую сияние
Пусть это так, пусть оно растет
О, люби меня, пожалуйста
Еще немного дольше
Вместе мы можем сделать это. Наша любовь слишком молода, чтобы сломать ее. О, люби меня, пожалуйста
Просто немного сложнее
Вместе мы можем это сделать. Наша любовь слишком молода, чтобы разорвать ее. Все, что я когда-либо хотел.
Должен был ты сам
(Ох), когда я вижу, что ты стоишь там
В объятиях кого-то другого
Ох, ты знаешь, что девушка может так много стоять
И это больше, чем я могу
Я не могу отпустить тебя Ох, каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я все еще чувствую сияние
Пусть это так, пусть оно растет
О, люби меня, пожалуйста
Еще немного дольше
Вместе мы можем сделать это. Наша любовь слишком молода, чтобы сломать ее. О, люби меня, пожалуйста
Просто немного сложнее
Вместе мы можем сделать это. Наша любовь слишком молода, чтобы ее сломать. Вы даже не пытаетесь (даже не пытайтесь)
Чтобы увидеть вещи по-моему
Тяжело на женщину
Когда любовь вовсе не любовь
И когда вы уходите (когда вы уходите)
Вы, вероятно, будете
Вы пожалеете
Я умоляю вас, пожалуйста
Люби меня, пожалуйста (люби меня, люби меня, люби меня)
Просто немного дольше (ох)
Вместе мы можем сделать это. Наша любовь слишком молода, чтобы сломать ее. Люблю меня, пожалуйста
Просто немного сложнее
Вместе мы можем сделать это. Наша любовь слишком молода, чтобы сломать ее. Люблю меня, пожалуйста
Просто немного дольше (немного сложнее)
Вместе мы сможем это сделать. Наша любовь слишком молода, чтобы сломать ее, да
Люби меня, пожалуйста (люби меня, люби меня, люби меня)
Чуть немного сложнее (немного сложнее)
Вместе мы можем это сделать.