Martina Stavolo - La Mia Presenza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La Mia Presenza» из альбома «Due Cose Importanti» группы Martina Stavolo.
Текст песни
Che cosa pensi?
Mi sembri fuori allenamento
così distrattamente assente
egoista e prepotente
tu mi volevi
ed ero l’unica
a far girare la tua testa
e adesso guarda cosa resta
resta che sei qui apparentemente
e invece non sei qui proprio per niente
ritrovarti a camminare
capovolti sulle mani
e restare in equilibrio
sulle stelle passeggiare
guarda il mondo come è strano
chi ci mette sotto e sopra
tutto cambia in un istante
e da vicino sei lontano
e non mi avvisi che i nostri castelli di sabbia
nel tempo col vento
saranno spezzati
e non mi avvisi che i tuoi desideri
di plastica non prevedono
la mia presenza
non comprendono la mia presenza
che cosa pensi?
ti vedo fuori baricentro
così perdutamente strano
o ti confondi col divano
tu mi volevi ed eri l’unico
io sarei potuta andare all’inferno
su un altare
ma adesso tu sei qui apparentemente
invece non sei qui proprio per niente
ritrovarti a camminare
capovolti sulle mani
e restare in equilibrio
sulle stelle passeggiare
guarda il mondo come è strano
chi ci mette sotto e sopra
tutto cambia in un istante
e da vicino sei lontano
e non mi avvisi che i nostri castelli di sabbia
nel tempo col vento
saranno spezzati
e non mi avvisi che i tuoi desideri
di plastica non prevedono
la mia presenza
non comprendono la mia presenza
ritrovarti a camminare
capovolti sulle mani
e restare in equilibrio
sulle stelle passeggiare
guarda il mondo come è strano
chi ci mette sotto e sopra
tutto cambia in un istante
e da vicino sei lontano
e non mi avvisi che i nostri castelli di sabbia
nel tempo col vento
saranno spezzati
e non mi avvisi che i tuoi desideri
di plastica non prevedono
la mia presenza
non comprendono la mia presenza
(Grazie a khristian samueli per questo testo)
Перевод песни
Как вы думаете?
Вы выглядите вне тренировки
Так рассеянно
Эгоистичный и подавляющий
Вы хотели, чтобы я
И я был единственным
сделать поворот головы
и теперь посмотрим, что осталось
остается, что вы здесь, по-видимому,
И вас здесь нет
Вернись к тебе
Голова на руках
И оставайтесь в равновесии
по звездам ходить
смотрит на мир, как странно это
Кто нас подводит
все меняется мгновенно
И близко вы далеко
И не предупреждайте меня, что наши песчаные замки
Со временем с ветром
Будет сломан
и вы не предупреждаете меня, что ваши желания
Из пластика не предусмотрено
Мое присутствие
Не понимаю мое присутствие
Как вы думаете?
Я вижу тебя из центра тяжести
так странно странно
или путать вас с диваном
ты хотел меня, и ты был единственным
Я мог пойти в ад
на алтаре
но теперь вы здесь явно
вы здесь не зря вообще
Вернись к тебе
Голова на руках
И оставайтесь в равновесии
по звездам ходить
смотрит на мир, как странно это
Кто ставит нас под себя
все меняется мгновенно
и близко вы далеко
И не предупреждайте меня, что наши песчаные замки
Со временем с ветром
Будет сломан
И не предупреждайте меня, что ваши желания
Из пластика не предусмотрено
Мое присутствие
Не понимаю мое присутствие
Вернись к тебе
Голова на руках
И оставайтесь в равновесии
по звездам ходить
смотрит на мир, как странно это
Кто нас подводит
Все меняется мгновенно
и близко вы далеко
И не предупреждайте меня, что наши песчаные замки
Со временем с ветром
Будет разбит
и вы не предупреждаете меня, что ваши желания
Из пластика не предусмотрено
Мое присутствие
Не понимаю мое присутствие
(Благодаря христианскому самуэли за этот текст)