Martina McBride - Little Bits of Lightning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Bits of Lightning» из альбомов «Touched By An Angel The Album» и «Songs From Touched By An Angel» группы Martina McBride.
Текст песни
I have listen to the sound
Of a lonely night
Gone a thousand miles
Through a storm-filled sky
Looking for some light
Never dreamed of turning back
But faced the wind instead
'Cause I knew somewhere
You’d be waiting there
Down the road ahead
All throught the longest night
Your burning light did shine
Like little bits of lightning
Lighting up the whole world with your flame
Every day to make it better
Strong enough to carry the weight
Your love became my saving grace
Like little bits of lightning
Shining through the rain
If I should ever lose my way
Find the strength in me is gone
I won’t worry what to do
'Cause Darlin' I know you
Will come and take me home
All throught the longest night
Your burning light did shine
Like little bits of lightning
Lighting up the whole world with your flame
Every day to make it better
Strong enough to carry the weight
Your love became my saving grace
Like little bits of lightning
Shining through the rain
Strong enough to carry the weight
Your love became my saving grace
The kind of feelin' words can’t explain
Like little bits of lightning
Shining through the rain
Like little bits of lightning
Shining through the rain
Перевод песни
Я прислушиваюсь к звуку
Одинокой ночи,
Прошедшей тысячу миль
Сквозь штормовое небо,
В поисках света,
Который никогда не мечтал повернуть назад.
Но вместо этого я столкнулся с ветром,
потому что я знал, что где-
То ты будешь ждать
Там, по дороге вперед,
Всю самую длинную ночь,
Твой пылающий свет сиял,
Как маленькие кусочки молнии,
Освещающие весь мир твоим пламенем.
Каждый день, чтобы сделать его лучше,
Достаточно сильным, чтобы нести бремя,
Твоя любовь стала моей спасительной благодатью,
Как маленькие кусочки молнии,
Сияющие под дождем.
Если мне когда-нибудь придется сбиться с пути,
Найди во мне силы.
Я не буду волноваться, что делать,
потому что, Дорогая, я знаю, ты
Придешь и заберешь меня домой.
Всю самую длинную ночь
Твой пылающий свет сиял,
Словно маленькие кусочки молнии
Освещали весь мир твоим пламенем.
Каждый день, чтобы сделать его лучше, достаточно сильным, чтобы нести бремя, твоя любовь стала моей спасительной благодатью, как маленькие кусочки молнии, сияющие сквозь дождь, достаточно сильные, чтобы нести бремя, твоя любовь стала моей спасительной благодатью, такие слова не могут объяснить, как маленькие кусочки молнии, сияющие сквозь дождь, как маленькие кусочки молнии, сияющие сквозь дождь.