Martin Ricca - Instinto Básico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Instinto Básico» из альбома «Que el Viento Lleve» группы Martin Ricca.
Текст песни
Por ti sufro de vertigo,
Y me domina el panico,
Entro en estado critico,
Es un momento tragico,
Por ti,
Sufro un proceso quimico,
Que roza con lo magico,
Espiritual o fisico,
Es un instinto basico, oh si si,
Por ti,
Mataria hasta morir,
Como un suicida si es por ti,
Como un fanatico hasta el fin,
Por ti,
Como una religion, eres mi secta y mi perdicion,
Como una religion, eres mi credo y mi confesion,
Como una religion, mi bautismo y mi perversion,
Como una religion, mi martirio y mi resurreccion,
Por ti,
Sufro de nervio escenico,
Aunque parezca comico,
Y aunque no sea muy etico,
Me he vuelto un loco,
Por ti,
Mataria hasta morir,
Como un suicida, si es por ti,
Como un fanatico hasta el fin,
Por ti,
Como una religion, eres mi secta y mi perdicion,
Como una religion, eres mi credo y mi confesion,
Como una religion, mi bautismo y mi perversion,
Como una religion, mi martirio y mi resurreccion,
Por ti neurotico, oh si si.
Перевод песни
Для вас я страдаю головокружением,
И паника доминирует над мной,
Я вхожу в критическое состояние,
Это трагический момент,
Для вас,
Я страдаю химическим процессом,
Это трясет магию,
Духовный или физический,
Это основной инстинкт, о да,
Для вас,
Я умру до смерти,
Как самоубийство, если оно для вас,
Как поклонник до конца,
Для вас,
Как религия, вы - моя секта и моя погибель,
Как религия, вы - мое вероучение и мое признание,
Как религия, мое крещение и мое извращение,
Как религия, мое мученичество и мое воскресение,
Для вас,
Я страдаю от сценического нерва,
Хотя это кажется комичным,
И хотя это не очень этично,
Я сошел с ума,
Для вас,
Я умру до смерти,
Как самоубийство, если оно для вас,
Как поклонник до конца,
Для вас,
Как религия, вы - моя секта и моя погибель,
Как религия, вы - мое вероучение и мое признание,
Как религия, мое крещение и мое извращение,
Как религия, мое мученичество и мое воскресение,
Для вас невротик, о да, да.