Martin Deschamps - Croire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Croire» из альбома «Le piano et la voix» группы Martin Deschamps.
Текст песни
croire
il suffit de croire
et tout renaît tout est refait
la vie ne peut rien contre l’espoir
quand on veut croire
il suffit de croire
tout est changé recommencé
on a la vie qu’on rêve d’avoir
suffit de croire
comme un arbre qui fait ses bourgeons
malgré le vent qui lui reprend ses feuilles
croire à la vie vêtu de deuil
croire
vivre à l’envers de tout ceux qui ont peur
risquer sa peau
tout comme le font les fleurs
quand leurs pétales montrent leur coeur
croire
il suffit de croire
la nuit sans fin devient matin
le bonheur cherche à nous revoir
quand on veut croire
il suffit de croire
et comme l’amour on gagne toujours
on ne peut rien contre l’espoir
suffit de croire
quand la vie nous fait ses mauvais coups
croire en nous et se tenir debout
voir la victoire malgré tout
croire
refuser la nuit
croire
de comment pousse un cri
un immense oui
à la vie
(Merci à Robert Campeau pour cettes paroles)
Перевод песни
верить
просто верить
и все возрождается все переделано
жизнь не может сделать ничего против надежды
когда один хочет верить
просто верить
все снова изменилось
была жизнь мы мечтаем иметь
Просто поверьте
как дерево делает его почки
несмотря на ветер, который получает свои листья
верят в жизнь в трауре
верить
жить с ног всех тех, кто боится
рисковать свою жизнь
как это делают цветы
когда их лепестки показать свое сердце
верить
просто верить
бесконечная ночь стала утром
счастье стремится встретиться снова
когда один хочет верить
просто верить
и, как любовь, которую мы всегда побеждаем
мы не можем сделать ничего против надежды
Просто поверьте
когда жизнь заставляет нас свои плохие снимки
мы верим и стоять
увидеть победу, несмотря на все
верить
отказаться ночь
верить
как вопли
огромный да
жизнь
(Благодаря Роберт Кэмпо эти тексты)