Martin Carthy - Midnight on the Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Midnight on the Water» из альбома «Waterson:Carthy» группы Martin Carthy.
Текст песни
Play me a fiddle tune, sing me a song
Banish misfortune, my time is not long
Midnight on the water so steady and slow
Stay up till the morning, one more for the road
Midnight on the water, so steady and slow.
Let’s have another drink and set em up Joe
I never thought much of that fancy dancing
With my two left feet and my rovin' eye
But when the band plays so slowly in ¾ time
I could dance with my darling until morning comes
Well, I’ve done all my dancing down in those barrooms
Dancing and drinking go hand in glove
So give a beer to the fiddler, play all the old tunes
So I can dance closer to the one that I love
Midnight on the water so steady and slow
Lets have another drink and set em up Joe
Перевод песни
Сыграй в меня скрипку, поешь мне песню
Изгоните несчастье, мое время не долго
Полночь на воде настолько устойчивая и медленная
Оставайтесь до утра, еще один для дороги
Полночь на воде, такая устойчивая и медленная.
Давайте еще раз выпьем и поднимем Джо
Я никогда не думал об этом фантастическом танце
С моими двумя левыми ногами и моим ровиным взглядом
Но когда группа играет так медленно за 3 секунды
Я мог бы танцевать с моей любимой до утра
Ну, я сделал все свои танцы в тех барах
Танцы и выпивка идут в перчатке
Так что дайте пиво скрипачу, сыграйте все старые мелодии
Поэтому я могу танцевать ближе к тому, что мне нравится
Полночь на воде настолько устойчивая и медленная
Давайте еще раз выпьем и наденем Джо