Martha Reeves - Heat Wave (Love Is Like A) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heat Wave (Love Is Like A)» из альбомов «Summer Loving», «Back To Back - Martha Reeves & Etta James», «The Best Ever Soul Revival», «101 Soul Classics», «50 R&B Classics», «In The Summertime», «Five Star Soul», «Dancing In the Streets - The Best of Martha Reeves», «Super Non-Stop Soul Dance», «36 Soul Classics», «30 Soul Classics», «Karaoke: Volume 2 - Singing to the Hits», «Girls Girls Girls» и «Girl Grooves» группы Martha Reeves.
Текст песни
Whenever I’m with him
Something inside starts to burning
And I’m filled with desire
Could it be a devil in me?
Or is this the way love’s supposed to be?
It’s like a heat wave
Burning in my heart
I can’t keep form crying
It’s tearing me apart
Whenever he calls my name
So softly and plain
Right then, right there
I feel that burning flame
Has high blood pressure got a hold on me?
Or is this the way loves' supposed to be?
It’s like a heat wave
Burning in my heart
I can’t keep form crying
It’s tearing me apart
Oh heat wave
Oh heat wave
Sometimes I stare in space
Tears all over my face
I can’t explain it, don’t understand it I ain’t never felt like this before
Now this funny feeling has me amazed
Don’t know what to do, my heads in a haze
It’s like a heat wave
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah
I feel it burning right here in my heart
Don’t you know it’s like a heat weave
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah
Don’t you know it’s like a heat wave?
Burning right here in my heart
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah
Перевод песни
Всякий раз, когда я с ним
Что-то внутри начинает гореть
И я наполнен желанием
Может быть, это был дьявол во мне?
Или это так, как должна быть любовь?
Это как тепловая волна
Горящий в моем сердце
Я не могу продолжать плакать
Это раздирает меня
Всякий раз, когда он называет мое имя
Так мягко и просто
Прямо сейчас, прямо там
Я чувствую, что горящее пламя
Было ли у меня высокое кровяное давление?
Или это так любит любовь?
Это как тепловая волна
Горящий в моем сердце
Я не могу продолжать плакать
Это раздирает меня
О тепловой волне
О тепловой волне
Иногда я смотрю в космос
Слезы на моем лице
Я не могу это объяснить, не понимаю, что я никогда не чувствовал этого раньше
Теперь это смешное чувство поразило меня
Не знаю, что делать, мои головы в дымке
Это как тепловая волна
Да, да, да, да
О, да
Да, да, да, да
О, да
Я чувствую, как он горит прямо здесь, в моем сердце
Разве ты не знаешь, что это похоже на теплое переплетение
Да, да, да, да
О, да
Разве ты не знаешь, что это как тепловая волна?
Жжение прямо здесь, в моем сердце
Да, да, да, да
О, да