Martha Redbone - Boyfriend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boyfriend» из альбома «Home of the Brave» группы Martha Redbone.
Текст песни
standing in a starbucks line, he was sipping lemonade
he didn’t give a damn about all the people or what they said
I ordered my coffee, strong and black and straight
we talked about love and garbage
and he told me that he was gay
I guess it’s c’est la vie, guess I should have known
thought i’d found a lover, that’s the way life goes
said he’d like to know me, see me once again
maybe we can hang…
he said i’ve got a boyfriend
he said i’ve got a boyfriend, ooh
he said i’ve got a boyfriend
but I kinda like girls, too…
even all the times we hung out on platonic dates
it was only then that I found out we were true soulmates
I was almost certain that he’d suit me to the tee
til I caught him wearing my dress- and looking better than me I guess it’s c’est la vie, guess I should have known
thought i’d found a lover, that’s the way life goes
said he’d like to know me, and his feelings sometimes change
but I thought… what a waste… eh?
I guess it’s c’est la vie, guess I should have known
thought i’d found a lover, that’s the way life goes
said he’d like to know me, see me once again
maybe we can hang…
repeat chorus
Перевод песни
стоя в звездной линии, он потягивал лимонад
Ему наплевать на всех людей или на то, что они сказали
Я заказал свой кофе, сильный, черный и прямой
мы говорили о любви и мусоре
и он сказал мне, что он гей
Я предполагаю, что это c'est la vie, думаю, я должен был знать
думал, что нашел любовника, так и происходит жизнь
Сказал, что хотел бы узнать меня, увидеть меня еще раз
возможно, мы можем повесить ...
он сказал, что у меня есть парень
он сказал, что у меня есть парень, ох
он сказал, что у меня есть парень
но я вроде как девушки тоже ...
Даже все время, которое мы выходили на платонические даты
только тогда я узнал, что мы были настоящими родственниками
Я почти уверен, что он подойдет мне к тройнику
пока я не поймал его, одетый в мое платье, и выглядел лучше меня. Я предполагаю, что это c'est la vie, думаю, я должен был знать
думал, что нашел любовника, так и происходит жизнь
Сказал, что хотел бы узнать меня, и его чувства иногда меняются
но я подумал ... какая трата ... а?
Я предполагаю, что это c'est la vie, думаю, я должен был знать
думал, что нашел любовника, так и происходит жизнь
Сказал, что хотел бы узнать меня, увидеть меня еще раз
возможно, мы можем повесить ...
повторять хор