Marta Quintero - Mi Muñeca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mi Muñeca» из альбомов «Selección de Grandes Exitos» и «Te Sigo Amando» группы Marta Quintero.
Текст песни
El tiempo, qué me ha hecho el tiempo
Mira lo que me ha hecho el tiempo
Cámbiame éste pensamiento (bis)
Le le le le le le le…
Y hoy he sentío al despertarme
Unos recuerdos mu grandes
Que me ahogan por la noche
Porque me acuerdo de alguien
Hizo que recordara y un recuerdo de niñez
He cogío una muñeca bastante ya deteriorada
Le he peinado el cabello
Y le he pedío al tiempo que nunca me haga mujer
Le le le le le le le…
Y me he sentao a hablar con ella
Me he disculpao por no haberla recogío
Le he pedío con una botita nuevo
Le he prometío que yo siempre la he querío
Que siempre estuvo a mi vera
(siempre al laito mío) (bis)
Y una canción de cuna
Para alguien que me ha visto hablar con la luna
Y unos besos, unos te quiero
El desvelo de la noche y una risa un sonajero
Se le nota en la cara que el tiempo no perdona
Y hasta le han salío canas
Para mi, mi compañera, la más bella
La más grande, la mejor
Mi consejera. ay, mi vieja muñeca… mi mare…
Перевод песни
Время, что со мной сделало время
Посмотри, что со мной случилось.
Измените эту мысль (бис)
Ле ле ле ле ле ле…
И сегодня я почувствовал, когда проснулся
Несколько больших воспоминаний
Утопить меня ночью
Потому что я кого-то помню.
Он заставил ее вспомнить и воспоминание о детстве
Я поймал довольно уже испорченную куклу
Я расчесал ей волосы.
И я попросил его никогда не делать меня женщиной
Ле ле ле ле ле ле…
И я сел, чтобы поговорить с ней
Я извинился за то, что не забрал ее.
Я попросил у него новую бутылочку.
Я обещал, что всегда любил ее.
Она всегда была со мной.
(всегда на моем лице) (бис)
И колыбельная
Для кого-то, кто видел, как я разговаривал с Луной
И несколько поцелуев, несколько я люблю тебя
Раскрыл ночь и смех погремушка
Вы заметили в лицо, что время не прощает
И даже седые волосы
Для меня, моя спутница, самая красивая
Самый большой, самый лучший
Мой советник. О, моя старая кукла ... моя Маре…