Marta Gomez - Negrito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Negrito» из альбома «Entre Cada Palabra» группы Marta Gomez.
Текст песни
Un negrito se ha pintao' entera la carita de blanco
Y el corazón lo ha engañao' al verse todo pintao'
Hasta al diablo le ha rezao' pa’amanecer despintao'
El susto de verse blanco hasta el hambre le ha quitao'
Y el negrito se arrepiente de haber querido ser blanco ay, ay, ay
Ay negrito anda laváte! Que negrito tú has nacido'
Ay negrito anda laváte! Que negrito tú has nacido'
Ay negrito anda laváte! Que negrito tú has nacido'
Y negrito has de morir, ay, ay, ay…
Un negrito se ha pintao' entera la carita de blanco
Y el corazón le reclama por haberlo traicionao'
Pensaba que al verse blanco la vida le había cambiao'
Que iba a conseguir trabajo
Que todo había mejorao'
Pero ahorita solo piensa:"ay, porque quise ser blanco"
¡'ay, ay, ay!
Перевод песни
Негритянка пинтао ' все лицо белого
И сердце обмануло его, увидев все пинтао.
Даже дьявол ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Испугавшись, что он окажется белым до голода, она отняла его.
И негритянин жалеет, что хотел быть белым.
Ай-ай-ай-ай-ай-ай! Какой же ты чернокнижник!
Ай-ай-ай-ай-ай-ай! Какой же ты чернокнижник!
Ай-ай-ай-ай-ай-ай! Какой же ты чернокнижник!
И негрито ты умрешь, ай-ай-ай…
Негритянка пинтао ' все лицо белого
И сердце просит его за то, что он предал его".
Я думал, что, увидев его, жизнь изменилась.
Он собирался получить работу
Что все было лучше.
Но теперь она думает только: "о, потому что я хотел быть белым"
о, о, о, о!