Marta Gomez - El Pueblo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Pueblo» из альбома «Cantos de Agua Dulce» группы Marta Gomez.
Текст песни
Ésta es la historia de un viejo dicen que murió de viejo
Pero la verdad es otra porque no estaba tan viejo
Lo que pasa es que en el pueblo la gente trabaja mucho
Si no pregúntele a Chucho que no para de coser
Don Chucho le cose a mano, pone botón por botón
Y con los ojos cansados le remienda el pantalón
Don Chucho murió de solo, no fue de vejez no más
Esperando a una mujer que le prometió regresar
Ésta es la historia de un hombre dicen que siempre sonríe
Pero la verdad es otra porque no anda tan contento.
Lo que pasa es que en el pueblo la gente trabaja duro
Sino pregúntele a Pepe que no para de pescar.
Don Pepe sólo trabaja pescando de sol a sol
Pero él dice que en su barca va pescando una ilusión
Tiene las manos callosas de tanto jalar la red
Igual las tenía su padre y seguro su hijo también
Y ésta es la historia de Luisa, dicen que es la más hermosa
Pero es que a Luisa le sobran razones pa' ser hermosa
Lo que pasa es que en el pueblo la gente también disfruta
Sino pregúntele a Lucha que no para de bailar
Doña Luisa va recogiendo por la mañana el café
Y después se va cantando a venderlo al almacén
Con los pesitos que gana Luisa se compra un vestido
No más de pura coqueta pa' tenerlos derretidos
Перевод песни
Это история старого человека, который говорит, что он умер от старого
Но правда другая, потому что она не была такой старой
Что происходит, что люди, люди упорно трудятся
Если вы не попросите Chucho прекратить шитье
Дон Чучо шьет его вручную, кладет кнопку кнопкой
И усталыми глазами он убирает штаны
Дон Чучо умер один, он уже не старость
Ожидание женщины, которая обещала вернуться
Это история человека, он всегда улыбается
Но истина другая, потому что он не так счастлив.
Что происходит, что люди, люди упорно трудятся
Но попросите Пепе не останавливаться на рыбалке.
Дон Пепе работает только на рыбалке от солнца до солнца
Но он говорит, что в своей лодке он ловит иллюзию
Он оцепил руки, чтобы вытащить сетку
То же самое имел их отец и уверен, что его сын тоже
И это история Луизы, они говорят, что она самая красивая
Но это потому, что у Луизы нет причин быть красивой
Случается, что в городе люди также пользуются
Но попросите Борьбы не прекращать танцевать
Дона Луиза собирает кофе утром
И затем он поет, чтобы продать его в магазин
С париком, который побеждает Луиза, она покупает платье
Нет более чистой кокетки, чтобы расплавить их