Marta Gomez - el eco de mi canto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «el eco de mi canto» из альбома «Musiquita» группы Marta Gomez.
Текст песни
Una cruz me marca afuera
Un dolor que encierro dentro del pecho
Días, meses, siglos sin cantar
Las dos únicas notas que tengo
Por mi parte de madera
Lentamente el campanero
Viene y va y vengo y voy yo A cantar mis tristezas al viento
Si me empuja suave y lento
Quizás mi voz no alcance a llenar el cielo
Si me empuja con fuerza de más
Al vacío su cuerpo me llevo
¡ay! cantando un instante
Doce veces ni una más
Una a una resonando las notas en mi cuerpo de metal
Algún día si me dejan
Al silencio vuelvo a retar
Y en el aire el recuerdo del eco de mi canto brillará.
Перевод песни
Крест знаменует меня
Боль, которую я запираю в сундуке
Дни, месяцы, веки без пения
Единственные две заметки, которые у меня есть
Для моей части дерева
Медленно колокол
Он приходит и уходит, и я прихожу, и я иду петь мои горести на ветер
Если вы надавите на меня мягкими и медленными
Может быть, мой голос не достигнет, чтобы заполнить небо
Если он слишком сильно толкает меня
В пустом теле я беру
Ой! Пение минут
Двенадцать раз не больше
Один за другим резонирующие заметки на моем металлическом корпусе
Когда-нибудь, если они оставят меня
В тишине я снова бросаю вызов
И в воздухе будет светиться память эха моей песни.